Cadre de la chaîne Sealy
Le mont Ollivier est situé sur la chaîne Sealy, le système de crêtes qui s'élève directement au-dessus du village d'Aoraki / Mont Cook, dans le Canterbury, en Nouvelle-Zélande. À 1 933 mètres, il constitue un point culminant nommé sur la chaîne, et non un épaulement secondaire. L'orthographe Ollivier est confirmée par le Gazetteer du LINZ, bien que la variante Olivier apparaisse dans certains documents.
Le refuge Mueller occupe une position en contrebas du sommet sur le même alignement de crête. Les photographies de la zone montrent systématiquement le sommet pointu du mont Ollivier se dresser derrière le refuge, le terrain environnant étant ouvert et rocheux à cette altitude.
La première ascension de Hillary
Le Dictionary of New Zealand Biography indique qu'Edmund Hillary gravit le mont Ollivier en 1940, lors de vacances dans les Alpes du Sud qui l'initièrent à l'alpinisme. Le récit biographique identifie cette ascension comme sa première en montagne.
Cette ascension eut lieu avant son service en temps de guerre et avant les décennies d'escalade qui menèrent, en 1953, à la première ascension de l'Everest avec Tenzing Norgay.
Le refuge Mueller
Le Department of Conservation recense une série de refuges dans le secteur du refuge Mueller remontant à 1914, année de construction du premier. Un quatrième refuge fut construit en 1953 puis démoli en 2003. Edmund Hillary inaugura le cinquième refuge Mueller, l'actuel, en juillet 2003, associant son nom à la montagne une seconde fois, plus de soixante ans après sa première ascension sur ces lieux.