L'expédition de 1953 et la première ascension
La première ascension documentée eut lieu en 1953, lors d'une expédition de l'Institut arctique de l'Amérique du Nord dirigée par P. D. Baird, avec Jürg Marmet parmi les grimpeurs. L'expédition combinait des travaux glaciologiques sur la calotte glaciaire de Penny avec des recherches sur les formes du relief et sur la biologie, intégrant ainsi l'ascension du sommet dans un programme plus vaste de science arctique.
Le couloir sud : deux événements distincts
L'American Alpine Club consigne une ascension française du couloir sud en 1974 — un exploit distinct de la première ascension de 1953. Ce même couloir fut descendu à ski en 2005, fait également documenté par l'AAC. L'ascension du couloir en 1974 et la descente à ski en 2005 sont deux événements distincts, ni l'un ni l'autre équivalents à l'ascension originale du sommet.
Le cadre des hautes terres de Penny
Les hautes terres de Penny tirent leur caractère de la calotte glaciaire de Penny, l'une des plus grandes calottes glaciaires de l'est de l'Arctique canadien. Des fjords aux parois abruptes découpent le terrain environnant, isolant les hauts sommets et conférant au parc national Auyuittuq sa topographie spectaculaire. Le mont Odin s'élève dans ce paysage de glaciers et de parois rocheuses à nu.