Toponymie et archives
Julius von Haast a donné à ce sommet le nom d'Ernst von Dechen, son ancien professeur de géologie, comme l'atteste le répertoire toponymique de Land Information New Zealand. Cette même source conserve Matakinui en tant que nom māori de la montagne. Les deux noms figurent dans les archives officielles sans que l'un supplante l'autre.
Géographie glaciaire et hydrologique
Le New Zealand Alpine Club recense le ruisseau Dechen et le glacier Dechen sur le versant Landsborough du sommet, associant ainsi le nom du pic au drainage vers l'ouest. Un couloir englacé distinct franchit le glacier McCardell au sud, traçant une ligne singulière à travers ce même terrain.
Terrain de la première ascension et l'ancien lac
L'Alpine Club indique que l'itinéraire de la première ascension débutait à proximité de l'ancien lac Ōtoko, un plan d'eau qui s'est ensuite comblé. Ce lac est distinct de la rivière Ōtoko, qui demeure un toponyme officiel de la région. Aucune date de première ascension n'apparaît dans les archives.