Un Cook parmi d'autres
Le Pic frontière 182 est l'un des plusieurs sommets nommés Mont Cook au Canada, et il se distingue de l'Aoraki Mont Cook, point culminant de la Nouvelle-Zélande. La désignation de pic frontière rattache ce sommet des monts Saint-Élie à la séquence numérotée de points de levé qui définissent la frontière Alaska–Yukon à travers les champs de glace de la chaîne.
La première ascension de 1953
La première ascension documentée eut lieu le 1er août 1953, dans le cadre de l'expédition Mount Logan–Cook. Richard McGowan en rédigea la chronique, consignant les approches glaciaires de l'équipe et l'emplacement de ses camps dans ce pays frontière isolé, avant l'assaut final vers le sommet.
Un cadre de champs de glace reculé
Les champs de glace entourant le Pic frontière 182 sont caractéristiques de l'intérieur des monts Saint-Élie, où la progression sur glacier définit chaque approche. Le recours à des camps établis sur la glace lors de l'expédition de 1953 témoigne de l'isolement de ce pays frontière, loin de toute route ou habitation, et de l'effort soutenu nécessaire avant d'atteindre le sommet.