Une position unique dans l'atmosphère méditerranéenne
Le CNR décrit le Monte Cimone comme un point d'observation privilégié pour la chimie de l'air en Europe méridionale et dans le bassin méditerranéen. L'horizon sans obstacles et l'éloignement des principales zones industrielles permettent d'intercepter des masses d'air représentatives de la troposphère libre, à l'écart des effets locaux des émissions urbaines. Cette caractéristique rend la station précieuse pour étudier aussi le transport de substances depuis la plaine du Pô vers des altitudes supérieures.
L'observatoire est intégré au programme Global Atmosphere Watch de l'Organisation Météorologique Mondiale et participe activement aux réseaux internationaux ICOS et ACTRIS. Les mesures en continu portent sur les aérosols, les gaz traces et les paramètres météorologiques, contribuant à une archive de données climatiques qui couvre — selon ce qu'indique le CNR — une période ininterrompue à partir de 1996.
Le Sentiero dell'Atmosfera : du Pian Cavallaro au sommet
Le parcours reliant le plateau du Pian Cavallaro (1 878 m) au sommet est balisé comme sentier CAI 449 et couvre un dénivelé d'environ 290 m. Le long de ce tracé, le Club Alpino Italiano et le CNR ont développé le Sentiero dell'Atmosfera, un itinéraire à vocation pédagogique dont l'objectif déclaré est de montrer au public comment sont effectuées les mesures climatiques et quel rôle elles jouent dans la compréhension du changement global. Au sommet se trouvent l'observatoire du CNR et la station météorologique de l'Aeronautica Militare.
Le projet unit la tradition de randonnée du CAI à la recherche scientifique de haute altitude, rendant accessible — du moins dans sa dimension conceptuelle — un travail de mesure qui s'effectue souvent dans des conditions extrêmes. Le sommet est enregistré par Club 2000m à l'altitude de 2 165 m, aux coordonnées 44,19377° N, 10,69891° E.
Contexte géographique et primauté apennine
Le Monte Cimone est le toit de l'Apennin septentrional, une distinction géographique que le CNR souligne explicitement dans la présentation de l'observatoire. L'Apennin tosco-émilien, dans ce secteur, n'atteint pas les altitudes des Alpes ni des sommets les plus méridionaux de la chaîne, mais la position du Cimone — avancée par rapport au Pô et tournée vers la mer Tyrrhénienne et l'Adriatique — en fait un observatoire naturel sur les deux grandes masses d'air qui conditionnent le climat italien.
Cette double exposition, conjuguée à une altitude suffisante pour atteindre fréquemment la troposphère libre, explique pourquoi la station du Cimone est considérée comme complémentaire d'autres stations de haute altitude européennes au sein des réseaux de surveillance de l'atmosphère.