Un nom à deux origines possibles
Le LINZ attribue la dénomination à Guy Mannering. Le récit historique identifie deux candidats sans trancher lequel était visé : Robert von Lendenfeld, zoologiste et géomètre qui visita la vallée de Tasman en 1883, ou Frau von Lendenfeld.
Un sommet cartographié séparément
Le LINZ cartographie Lendenfeld Peak comme entité distincte du col de Lendenfeld (Lendenfeld Saddle), les deux portant le même patronyme dans la même partie de la ligne de partage des eaux principale. Le catalogue du NZAC situe le sommet à 3 149 m et le traite comme un sommet nommé à part entière.
Versant sud, arête est et arête sud-ouest
Le catalogue du NZAC distingue trois éléments structurels : un versant sud, une arête est et une arête sud-ouest. Chacun est identifié par son orientation et consigné comme un aspect distinct de la topographie du sommet.