Première ascension documentée
Le 31 octobre 1982, une équipe nippo-népalaise réalisa la première ascension documentée du Karyolung par l'arête ouest. L'équipe comprenait les alpinistes népalais Yogendra Thapa, Gita Bahadur Joshi, Babu Ram Pun, Gore Tamang et Pemba Tshering Sherpa, aux côtés des membres japonais de l'expédition commune.
Terrain et environnement
Le Karyolung se dresse dans le Himal du Rolwaling au sud-est du Numbur ; un col distinct marque la frontière entre lui et le sommet voisin Khatang. L'Himalayan Database enregistre son altitude à 6 530 mètres, tandis que le Département du tourisme du Népal l'indique à 6 511 mètres dans ses chiffres officiels 2025.
Voies d'ascension modernes
Une expédition ultérieure, documentée dans l'American Alpine Journal, a emprunté une nouvelle ligne sur le sommet par le pilier sud-ouest et l'arête sud-est. La même équipe a également effectué une montée en diagonale atteignant le col entre le Karyolung et le Khatang. L'auteur du compte rendu de l'expédition a par ailleurs tenté le Numbur voisin au cours du même voyage.