Arrondissement de Jeoksang, comté de Muju, province spéciale autonome du Jeolla du Nord

Jeoksangsan

Le nom même de Jeoksangsan exprime l'essence de cette montagne. La tradition veut qu'il lui ait été donné parce que, en automne, la montagne entière évoque la silhouette d'une femme vêtue d'un jupon rouge, et cette beauté paysagère a contribué à son intégration dans le parc national de Deokyu. Bien qu'il s'élève à 1 030,6 mètres, le fait que le sommet forme un vaste plateau relativement plat lui confère une personnalité distincte des autres montagnes de ce niveau altitudinal.

Sommet plat et falaises de granit rouge

La singularité topographique du Jeoksangsan tient à deux contrastes. Les pics Sangbong et Gibong qui forment le sommet, ainsi que le Hyangrobong au nord, se succèdent en pentes douces sans arêtes vives caractéristiques, tandis que le versant ouest est ceint d'une ceinture de falaises de granit rouge qui a de longue date retenu l'attention. Au pied de ces falaises se dressent les rochers Janggunbawi et Jangdobawi, et les cascades de Cheonil et de Songdae y déversent leurs filets d'eau.

La forteresse de Jeoksang et les traces de l'histoire

L'escarpement des falaises occidentales attira très tôt l'attention comme position stratégique militaire. La tradition rapporte qu'en la 23e année du règne du roi Gongmin de Goryeo (1374), le général Choe Yeong, de retour après avoir pacifié Tamna, traversa cette montagne et recommanda au roi que sa configuration en faisait un site idéal pour une forteresse, entraînant ainsi la construction de Jeoksangsanseong. Cette forteresse est classée site historique n° 146. Le temple Anguksa se trouve à l'intérieur du massif, et les archives attestent que sous la dynastie Joseon un dépôt d'archives royales (sago) fut établi dans l'enceinte de la forteresse pour y conserver les Annales dynastiques.

La centrale hydroélectrique de pompage et la montagne d'aujourd'hui

De nos jours, le Jeoksangsan est également lié à des infrastructures énergétiques modernes. Le plateau sommital a été mis à profit pour aménager le réservoir supérieur d'une centrale hydroélectrique de pompage-turbinage, dont la capacité de production serait comparable à celle d'une grande centrale, à titre de réserve d'électricité pour les situations d'urgence. La coexistence, en un même lieu, de vestiges historiques vieux de plus de mille ans et d'installations industrielles contemporaines illustre bien la nature composite du Jeoksangsan.