Première ascension et escalades ultérieures de la face est
Le 11 août 1975, Wanda Rutkiewicz, Alison Chadwick-Onyszkiewicz, Janusz Onyszkiewicz et Krzysztof Zdzitowiecki réalisèrent la première ascension du Gasherbrum III par un couloir de la face est. Le lendemain, 12 août, Halina Krüger-Syrokomska et Anna Okopińska gravirent le Gasherbrum II voisin. En juillet 2004, Alberto Iñurrategi et Jon Beloki répétèrent la voie de 1975 sur le Gasherbrum III, et le récit de leur expédition fut publié dans l'American Alpine Journal de 2005.
Arête ouest, 2024
Tom Livingstone et Aleš Česen ont réalisé la première ascension de l'arête ouest en 2024, après un premier essai infructueux en 2022. Leur récit de première main décrit une épine granitique de 950 mètres menant au sommet et une descente par la face est de 1975.
Position dans le groupe Gasherbrum
Le Gasherbrum III occupe la position centrale dans le massif du Gasherbrum, encadré par le Gasherbrum II à l'est et le Gasherbrum IV à l'ouest, dans la sous-chaîne du Baltoro Muztagh au Karakoram, à la frontière Pakistan–Chine.