Arrondissements de Duchon et de Hwachon, comté de Hongcheon (Province autonome spéciale de Gangwon) ; arrondissement de Buksan, ville de Chuncheon

Garisan

Le Garisan présente en grande partie un relief de montagne de terre au galbe arrondi, avant de surgir brusquement près du sommet en trois imposants pitons rocheux. On rapporte que ce nom lui aurait été donné parce que sa silhouette évoque un « naddagari », meule de céréales soigneusement empilées. Inscrite aux 100 montagnes remarquables du Service forestier national, cette montagne est connue comme celle de la province de Gangwon où les azalées fleurissent en plus grand nombre ; sa forêt dense dominée par les chênes et ses lignes de crête aux ondulations douces illustrent la physionomie typique des montagnes coréennes.

Un sommet en forme de meule et ses panoramas

Sur l'origine du nom Garisan, une tradition rapporte qu'il viendrait de la ressemblance du sommet avec un naddagari, meule de riz ou de paille empilée. De fait, si les crêtes en contrebas présentent les ondulations douces caractéristiques d'une montagne de terre, trois pitons rocheux surgissent brusquement à l'approche du sommet, créant un contraste saisissant. Depuis le sommet formé de ces pitons, on embrasse d'un seul regard le lac Soyang situé au nord-ouest, et vers l'ouest se prolonge la ligne de crête en direction du Daeryongsan.

En dessous du sommet, à flanc de paroi rocheuse, une source jaillit en toute saison, selon les observations rapportées. Cette eau de source témoigne de la richesse hydrologique des environs du Garisan : la montagne est en effet considérée comme la source du Hongcheongang et comme l'une des têtes du bassin versant du Soyanggang.

Écologie forestière : azalées et fleurs sauvages

Lors de son inscription aux 100 montagnes remarquables, le Service forestier national a expressément mentionné parmi ses critères le fait que le Garisan est la montagne de la province de Gangwon où les azalées fleurissent en plus grand nombre. La forêt dense composée principalement de chênes offre un aspect différent selon les saisons, et les fleurs sauvages qui poussent en abondance sur les crêtes et les versants sont décrites comme propices à l'observation de la nature.

Considéré dans son ensemble, le Garisan est généralement apprécié comme une montagne qui réunit les traits typiques des montagnes coréennes. Le contraste entre ses crêtes aux lignes souples, sa forêt de feuillus dense et les pitons rocheux qui émergent au sommet en résume les caractéristiques. En 1998, la valeur de cette montagne a fait l'objet d'une attention particulière à l'échelle de la province de Gangwon.

Sources du Hongcheongang et du Soyanggang

Le Garisan s'étend sur les arrondissements de Duchon et de Hwachon du comté de Hongcheon ainsi que sur l'arrondissement de Buksan de la ville de Chuncheon (Province autonome spéciale de Gangwon) ; les eaux qui descendent de ses flancs constituent la source du Hongcheongang et forment le bassin hydrographique du Soyanggang. La formation du vaste lac de retenue Soyang au nord-ouest du Garisan n'est pas sans lien avec ce réseau hydrographique. Le fait que le lac Soyang soit visible depuis les pitons sommitaux montre directement que la montagne se situe en amont de ses propres eaux.