Ville de Samcheok (district de Gagok, bourg d'Wondeok), province de Gangwon ; district de Bukmyeon, comté d'Uljin, province de Gyeongsang du Nord

Eungbongsan

L'Eungbongsan (999,7 m), qui forme la limite entre les districts de Gagok et d'Wondeok à Samcheok et le district de Bukmyeon dans le comté d'Uljin, est décrit comme un sommet dont le profil rappelle un faucon s'élevant dans les airs, à l'image de son nom. Selon les données du Service des forêts, une légende locale rapporte qu'un clan Uljin Jo, ayant perdu son faucon lors d'une partie de fauconnerie, le retrouva sur cette montagne et lui donna le nom d'« Eungbong ». Par la suite, la famille y aurait établi un site funéraire et aurait prospéré. Cette tradition orale constitue une légende locale expliquant l'origine du toponyme.

Le val d'Onjeong : la cascade Yongso et les thermes de Deokgu

Du côté d'Uljin, le val d'Onjeong abrite la cascade Yongso, dont les eaux dégringolent en spirale à la façon d'un limaçon, le bassin Yongso (龍沼) au pied de la chute, ainsi que les thermes de Deokgu. Ces thermes étaient à l'origine des sources naturelles en plein air permettant de se baigner dans une vallée de montagne enneigée ; après que les installations ont été emportées par des crues, le site a été réaménagé par forage de puits artésiens, donnant naissance à la station thermale actuelle. La vocation initiale de source naturelle à ciel ouvert a donc été profondément transformée au lendemain des inondations.

Le Yongso-gol côté Samcheok : un canyon de 14 kilomètres

Du côté de Samcheok, le Yongso-gol est un canyon sinueux d'environ 14 km, ponctué de cascades et de vasques tout au long de son parcours. Le Service des forêts cite expressément le paysage de cette vallée parmi les motifs ayant justifié la sélection de l'Eungbongsan, en soulignant également ses caractéristiques en tant qu'itinéraire d'exploration de gorges. Les deux vallées — l'Onjeong-gol du côté d'Uljin et le Yongso-gol du côté de Samcheok — s'étendent en sens opposé, faisant de l'Eungbongsan la ligne de partage des eaux entre ces deux bassins versants.

Le panorama depuis le sommet et la sélection parmi les 100 grandes montagnes

Depuis le sommet de l'Eungbongsan, les données du Service des forêts indiquent que l'on peut apercevoir les sommets environnants de la grande chaîne, notamment le Baekakmsan, le Tonggosan, le Hambaeksan et le Taebaeksan. Le Service des forêts a retenu l'Eungbongsan parmi les 100 grandes montagnes en se fondant sur la richesse de sa forêt, le caractère historique des thermes de Deokgu en tant qu'ancienne source naturelle à ciel ouvert, et le paysage formé par les cascades et les vasques du Yongso-gol.