Myeon de Singi, ville de Samcheok ; dong de Hasami, ville de Taebaek — province du Gangwon (statut spécial autonome)

Deokhangsan

Un randonneur a dit que si un endroit en Corée ressemble au Grand Canyon, c'est bien le ravin de Jaam du Deokhangsan — tant le contraste est saisissant entre les versants calcaires quasi verticaux à l'est et le plateau d'environ 1 000 m d'altitude à l'ouest. Les gorges sont presque constamment noyées dans le brouillard, à travers lequel les pics rocheux escarpés apparaissent et disparaissent par intermittence.

Un relief extrême façonné par la tectonique en blocs basculés

L'essence topographique du Deokhangsan est le fruit du gyeongdong jigoé, c'est-à-dire d'un mouvement de blocs dont l'un s'est brutalement soulevé tandis que l'autre s'inclinait doucement. Le versant oriental est constitué de falaises calcaires abruptes, tandis qu'à l'ouest s'étend un vaste plateau d'altitude aux alentours de 1 000 m. Cette structure asymétrique est la caractéristique propre au Deokhangsan : un même massif qui offre deux paysages radicalement différents.

La grotte Hwanseon et le complexe de grottes calcaires

Aux alentours du Deokhangsan se répartissent de nombreuses grottes calcaires : Galmaegul, Jaeampunghyeol, Yangteomogsegul, Deokbalsegul, Keunjaeségul, entre autres. Parmi elles, la grotte Hwanseon (幻仙窟) est classée monument naturel n° 178 et aurait été formée il y a environ 400 à 500 millions d'années. Avec ses 6,9 km de longueur et une hauteur de voûte pouvant atteindre 30 m, elle est présentée comme la plus grande grotte d'Asie orientale. Cet ensemble de grottes a été désigné parc de comté de Daei­dongul en 1996.

Outre la grotte Hwanseon, d'autres grottes comme Baramgul et Gwaneumgul s'ouvrent çà et là dans les versants calcaires, tandis que des formations rocheuses aux noms évocateurs — Chandaebong, Sada­ribawi, Nahanbong, Suribong, Geumgangbong, Mireukbong — s'égrènent le long des pentes. Le paysage où se mêlent roches singulières, grottes et brouillard dense est l'une des principales raisons pour lesquelles le Deokhangsan a été retenu parmi les 100 grandes montagnes.

Le ravin de Jaam : un canyon à la coréenne

Le ravin de Jaam, cité parmi les formations topographiques les plus remarquables du Deokhangsan, est une gorge creusée entre deux parois de falaises calcaires qui s'élèvent de part et d'autre. L'ampleur et la forme de ces falaises seraient si singulières qu'un alpiniste les a comparées au Grand Canyon ; la coexistence de falaises abruptes et de prairies constitue l'une des caractéristiques de cette gorge. Le brouillard qui stationne en permanence dans le fond accentue encore le mystère du massif escarpé et de ses formations rocheuses.