Un sommet protégé au cœur du Jura
Le Crêt de la Neige appartient à la chaîne des monts Jura et culmine selon les données actuelles à 1 721 mètres d'altitude. Il se trouve dans l'arrondissement du pays de Gex, encadré par deux dispositifs de protection complémentaires : le parc naturel régional du Haut-Jura et la réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura. Cette double appartenance témoigne de la valeur écologique et paysagère du secteur.
Une altitude disputée depuis le XIXe siècle
L'histoire des mesures du Crêt de la Neige illustre la complexité des levés topographiques anciens. Le géomètre Filhon avait calculé une valeur de 1 723,53 m en moyennant trois déterminations qui ne différaient entre elles que de quelques dizaines de centimètres. C'est une valeur arrondie à 1 723 m qui fut retenue pour la carte d'état-major au 1/80 000 publiée en 1844, sur laquelle le point culminant est désigné sous le nom « crêt de la Neige ».
En 1907, le géodésien André-Louis Cholesky, chargé des opérations de triangulation, renonce à travailler depuis le sommet le plus haut, dont la vue limitée gène ses mesures, et installe une borne géodésique sur une bosse secondaire située plus au sud, qu'il estime « plus basse de 2 mètres environ ». Une précédente borne avait déjà été posée en 1893 à l'autre extrémité de la ligne de crête. Après 1981, la nouvelle carte topographique au 1/25 000 ne fait dans un premier temps figurer que la borne de 1907 avec une altitude de 1 718 m, identique à celle indiquée pour le Reculet voisin — introduisant une ambiguïté qui a pu laisser croire que le point le plus élevé du Crêt de la Neige se situait à son extrémité sud-ouest.
Le Reculet et la ligne de crête
La proximité de cotes similaires entre le Crêt de la Neige et le Reculet, deux sommets de la même ligne de crête jurassienne, explique en grande partie les confusions cartographiques du XXe siècle. La multiplicité des bornes géodésiques — l'une posée en 1893, l'autre en 1907 sur une bosse secondaire — a rendu difficile l'identification sans ambiguïté du point culminant réel sur les documents officiels successifs. Ces épisodes de mesure témoignent des défis pratiques que posaient les paysages de crête ouverte, peu propices aux visées géodésiques lointaines.