Ville de Wonju, comté de Hoengseong, comté de Yeongwol, province spéciale autonome de Gangwon

Chiak-san

Si, en empruntant l'autoroute Yeongdong à hauteur de Wonju, une immense muraille montagneuse surgit et domine tous les reliefs environnants, c'est le Chiak-san. Observé depuis la plaine de Wonju, ce massif se dresse comme un rempart colossal : autour du Biro-bong (1 282 m) s'alignent en enfilade le Naedae-bong (1 181 m) et le Maehwa-san (1 085 m), ainsi que d'autres sommets dépassant 1 000 mètres, composant un paysage saisissant.

Un relief imposant

La crête principale du Chiak-san s'étend sur environ 17 kilomètres en se maintenant à plus de mille mètres d'altitude. Dans le dos du sommet principal Biro-bong, les arêtes du Maehwa-san (1 085 m) et du Maebong-san (1 095 m) se déploient avec vigueur, formant des vagues montagneuses superposées, entre lesquelles s'encastrent de profondes vallées : le grand vallon de Guryongsa, le bassin de Bugok et le vallon de Sangwon. Les vallées de Guryong, de Bugok et de Geumdae sont toutes trois mentionnées côte à côte dans le rapport de sélection du Service des forêts comme les vallées emblématiques du Chiak-san parmi les 100 sommets remarquables.

Vallées, cascades et sites naturels remarquables

La montagne recèle en de nombreux endroits des sites naturels remarquables tels que le Sinseondae, le Guryongso et les chutes Seryeom. Il a été rapporté qu'au printemps les azalées et les rhododendrons colorent les versants, qu'en été l'épaisse forêt aux abords de Guryongsa se mêle aux torrents, et que chaque saison apporte ainsi des variations paysagères bien distinctes.

La concentration de fortifications, temples et sites historiques

Fortifications, temples et sites historiques sont largement représentés sur le Chiak-san. Les documents de sélection du Service des forêts mentionnent explicitement, parmi les motifs de sélection, la présence d'un grand nombre de temples — dont le Sangwon-sa — et de vestiges historiques disséminés sur l'ensemble de la montagne. Cette densité de biens culturels témoigne que le Chiak-san est une montagne qui recèle, au-delà d'un simple paysage naturel, une profondeur historique.

Classement en parc national

Le Chiak-san a été classé parc national en 1984. Ce classement est le résultat conjugué d'un relief dominant, d'un ensemble de vallées profondes et d'un riche patrimoine culturel — trois éléments que les motifs de sélection du Service des forêts parmi les 100 sommets remarquables reflètent également tous trois.