La signification du nom
Le nom Ben Lomond est généralement compris comme signifiant « montagne-balise » ou « colline-balise ». L'élément Lomond est d'origine brittonique, dérivé de lumon, signifiant « une balise », la même racine conservée en gallois sous la forme llumon et en scots sous la forme lum, signifiant « cheminée ». Ce même élément apparaît dans d'autres noms de collines à travers la Grande-Bretagne, notamment les Lomond Hills dans le Fife et le Pumlumon au Pays de Galles, ce qui suggère que les collines portant ce nom étaient perçues comme des points de référence centraux et visibles dans les paysages qu'elles dominaient. La position méridionale du Ben Lomond et sa visibilité depuis les hauteurs de Glasgow et à travers le Strathclyde s'inscrivent directement dans cette tradition.
Relief : crêtes, escarpements et sommet
Le sommet du Ben Lomond présente un caractère accidenté et une apparence conique lorsqu'on l'observe depuis la chaîne voisine des Arrochar Alps. La structure de la montagne est définie par deux crêtes parallèles orientées sud-sud-est depuis le sommet : la crête de Sròn Aonaich à l'est, dont le point culminant atteint 577 mètres (1 893 ft), et la crête du Ptarmigan à l'ouest, qui s'élève à 778 mètres (2 552 ft). Au nord du sommet, ces deux crêtes convergent et descendent vers un col à 456 mètres. Cette architecture à double crête confère au Ben Lomond une empreinte plus large et plus complexe que sa silhouette conique vue de l'ouest ne pourrait le laisser supposer.
Géographie, statut de protection et proéminence
Le Ben Lomond s'élève sur la rive orientale du Loch Lomond et fait l'objet de deux classements qui se chevauchent : le Ben Lomond National Memorial Park et le Loch Lomond and The Trossachs National Park, ce dernier étant la propriété du National Trust for Scotland. Son sommet est visible par temps clair depuis les hauteurs de Glasgow et à travers le Strathclyde, et peut également être aperçu depuis le Ben Nevis, le point culminant des îles Britanniques, au nord. La relative facilité de l'ascension depuis Rowardennan, combinée à la proximité de Glasgow et du centre de l'Écosse, se traduit par un nombre estimé à 30 000 personnes atteignant le sommet chaque année — ce qui en fait l'un des Munros les plus fréquemment gravis.