Géologie : un cône jeune au sein d'une chaîne migratoire
L'Arenal est le membre le plus récent et le plus actif d'une chaîne de structures volcaniques qui, selon le GVP, a migré vers le nord-ouest au cours du temps géologique. Cette même chaîne comprend le Chato et les dômes de Los Perdidos, structures plus anciennes à la morphologie différente de celle du cône principal. Cette généalogie géologique place l'Arenal au rang de volcan terminal d'une séquence évolutive, ce qui souligne sa jeunesse relative en termes volcanologiques et distingue son cône des formations voisines avec lesquelles il ne doit pas être confondu.
Le lac Arenal, dont le volcan occupe la rive orientale, a été modifié par l'intervention humaine : un ouvrage hydroélectrique a agrandi artificiellement sa surface d'origine. La coexistence du lac transformé par l'ingénierie et du cône volcanique qui domine sa rive orientale illustre la superposition de processus naturels et anthropiques qui caractérise le paysage de cette région du Costa Rica.
L'éruption de 1968 et le long cycle éruptif
Le GVP documente que le 29 juillet 1968, l'Arenal a connu une éruption explosive de grande intensité qui a inauguré une période éruptive de longue durée. Au cours des décennies suivantes, le volcan a alterné des phases d'activité explosive et des émissions de lave, dans un cycle qui s'est prolongé jusqu'en décembre 2010, date à laquelle le GVP enregistre la fin de cette période. L'Arenal ne doit pas être présenté comme un volcan en éruption active à l'heure actuelle.
Le Parc national Volcán Arenal
Le Système national des zones de conservation du Costa Rica (SINAC) a créé le Parc national Volcán Arenal le 30 septembre 1991, plaçant sous protection le cône volcanique, le lac et le paysage environnant. Cette disposition légale consolide la gestion conjointe des processus volcaniques et des écosystèmes associés, ainsi que la présence du lac dont la rive a été modifiée par l'infrastructure hydroélectrique. La coexistence, au sein d'un même espace protégé, d'une transformation humaine du territoire et d'un volcan à l'histoire éruptive documentée fait de ce parc un cas singulier au sein du système de zones naturelles costaricaines.