Quand on quitte Kyushu pour les montagnes de Hokkaido, la première question est souvent celle du budget. On sait que le voyage coûtera plus cher qu'une randonnée d'une journée près de chez soi. Faute de savoir combien prévoir pour chaque poste, on finit facilement par remettre les préparatifs à plus tard.
Ce guide répartit les dépenses en quatre postes : l'aller-retour, les déplacements sur place, l'hébergement avant et après la randonnée et les dépenses en montagne. Chiffrez à part le matériel à prévoir pour ce voyage. Les prix varient selon la date et le mode de réservation. Consultez les informations officielles des transporteurs et des hébergements.
Les quatre postes du budget
Il est plus facile d'estimer le total en répartissant les principales dépenses en quatre postes.
- Trajet aller-retour : le déplacement principal entre Kyushu et Hokkaido
- Transports sur place : le trajet de l'aéroport ou de la gare au départ de la randonnée
- Hébergement avant et après la randonnée : l'hôtel ou l'auberge où vous passez ces nuits
- Dépenses en montagne : les nuitées en refuge, les repas et les droits d'accès
Le prix de l'aller-retour varie beaucoup selon la période, le moyen de transport et la date de réservation. Les tarifs des refuges sont plus faciles à estimer. Commencez par consulter ceux des refuges que vous comptez utiliser.
L'aller-retour, le poste qui varie le plus
L'avion est une bonne option pour limiter le temps de trajet. Vous pouvez aussi prendre le Shinkansen puis un train classique, ou intégrer au voyage un ferry de Honshu à Hokkaido.
En avion
Le tarif dépend des réductions pour les achats à l'avance, des promotions, des périodes d'affluence et du choix entre un vol direct ou avec escale. Voici les points à examiner pour comparer.
- Cherchez tôt : regarder les places et les prix deux à trois mois à l'avance donne plus de choix.
- Comparez plusieurs aéroports : à Kyushu, envisagez Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima ou Nagasaki ; à Hokkaido, regardez New Chitose, Asahikawa ou Memanbetsu. Comparez les prix des vols et la distance jusqu'à votre destination en montagne.
- Pensez aux compagnies à bas prix : leur réseau est plus limité, mais les économies peuvent être importantes selon la période. Vérifiez les limites de poids et comparez les tarifs en incluant le coût du matériel de randonnée en soute.
- Adaptez les vols à la randonnée : le mauvais temps peut retarder la descente, et les bus desservant le départ du sentier peuvent être peu fréquents. Prévoyez une marge pour le vol retour et évitez de dépendre du dernier vol pour une correspondance, afin de pouvoir réagir en cas de retard.
En Shinkansen et en train classique
Le Shinkansen de Hokkaido a pour terminus Shin-Hakodate-Hokuto. Pour rejoindre Sapporo, prenez un train classique en correspondance. Vérifiez les horaires et les durées sur le site officiel de JR et prévoyez du repos pour éviter de commencer la randonnée en étant fatigué par le voyage.
Transports sur place : rejoindre le départ du sentier
À Hokkaido, les départs de randonnée sont souvent éloignés des gares et des aéroports. Les accès diffèrent selon que vous allez à Asahidake ou à Kurodake, dans le massif de Daisetsuzan, au mont Poroshiri, dans les monts Hidaka, ou au mont Rausu, dans la péninsule de Shiretoko. Vérifiez avant de partir si les sentiers ou les pistes forestières sont fermés.
Voici les principales options et les points à examiner pour en chiffrer le coût.
- Bus de ligne et navettes : des bus desservent Asahidake Onsen et Sounkyo. Sur l'itinéraire du mont Poroshiri par Toyonuka Sanso, une navette sur réservation emprunte la portion de piste forestière interdite à la circulation générale. Consultez les informations officielles du transporteur ou de la commune pour connaître les jours de circulation, les horaires, les tarifs et les interruptions.
- Voiture de location : partager les frais réduit le coût par personne et offre plus de liberté. Vérifiez à l'avance les possibilités de stationnement au départ, les restrictions sur les pistes forestières et les fermetures saisonnières.
- Taxi : c'est une possibilité si le départ du sentier est difficile à rejoindre en transports en commun. Demandez au transporteur quelles routes sont accessibles, s'il peut venir vous chercher et à quel prix.
Les dépenses de transport sur place sont difficiles à prévoir et passent facilement au second plan. Selon le massif, elles peuvent approcher le prix de l'aller-retour jusqu'à Hokkaido. Renseignez-vous dès le début.
Hébergement et dépenses en montagne : un total qui dépend de vos choix
Hôtels avant et après la randonnée
Il y a de nombreux hôtels près de l'aéroport de New Chitose et à Asahikawa, à des prix variables selon la saison. L'essentiel la veille est de bien se reposer. Pour choisir votre hébergement, tenez compte du prix et du trajet à effectuer le lendemain matin.
Nuitées et repas en refuge
À Hokkaido, les randonneurs utilisent souvent des refuges non gardés. Dans le massif de Daisetsuzan, le refuge de Hakuundake et le refuge en pierre de Kurodake sont gardés en été. La présence d'un gardien ne garantit pas un service de restauration. Vérifiez pour chaque établissement les dates de gardiennage, les repas éventuels et les conditions de réservation ou de prise de contact.
Si vous dormez dans un refuge non gardé, emportez toute votre nourriture. Calculez à l'avance le poids et le prix des repas et des en-cas pour la marche.
Droits d'accès et contributions à la protection de l'environnement
Dans le massif de Daisetsuzan, une contribution est par exemple demandée pour l'entretien des sentiers autour du refuge de Hakuundake. Renseignez-vous auprès des gestionnaires sur le montant demandé pour les refuges et sentiers que vous utiliserez, et vérifiez s'il s'agit d'une contribution volontaire ou de frais obligatoires.
Le matériel supplémentaire à prévoir pour Hokkaido
Si vous randonnez surtout à Kyushu, votre matériel habituel ne suffira pas toujours dans les montagnes de Hokkaido.
Températures et neige persistante : il peut rester de la neige sur les sommets de Hokkaido au début de l'été, et les crêtes peuvent connaître des conditions hivernales en automne. Consultez les prévisions de l'Agence météorologique du Japon ainsi que l'état des sentiers et de l'enneigement communiqué par les centres d'accueil locaux, puis vérifiez votre équipement contre le froid.
Protection contre la pluie et le vent : le temps peut changer rapidement dans le massif de Daisetsuzan, où de longs passages en crête sont exposés au vent. Portez une attention particulière à la protection contre le vent et à l'isolation de votre veste imperméable et de votre couche intermédiaire.
Précautions face aux ours bruns : consultez les signalements et l'état des accès, puis suivez les consignes locales pour éviter les rencontres. Le répulsif anti-ours est interdit en avion, en cabine comme en soute. Si vous prenez l'avion, repérez à l'avance un endroit où l'acheter ou le louer après l'atterrissage, vérifiez sa disponibilité et apprenez à vous en servir avant de partir en montagne.
Acheter ou remplacer ce matériel peut ajouter plusieurs dizaines de milliers de yens au budget. On compte facilement le matériel à part, mais incluez-le dans le coût de votre première randonnée à Hokkaido.
Par où commencer ?
Choisissez d'abord un massif et renseignez-vous sur l'accès au sentier et les refuges. Comparez tôt les tarifs selon les dates et adaptez votre équipement à la météo et à l'enneigement locaux. Vous pouvez aussi demander aux membres de la communauté Nordwand qui ont déjà randonné à Hokkaido comment ils se sont déplacés et quel matériel ils ont utilisé.
Références
- JR Hokkaido : Shinkansen de Hokkaido
- Shin Nihonkai Ferry : itinéraires et horaires
- Centre d'accueil d'Asahidake : accès
- Commune de Kamikawa : transports pour Sounkyo Onsen
- Commune de Biratori : mont Poroshiri et navette
- Conseil du parc national de Daisetsuzan : refuges et toilettes
- Commune de Kamikawa : contribution à l'entretien des sentiers autour de Hakuundake
- Agence météorologique du Japon : prévisions
- Centre d'accueil d'Asahidake : état des sentiers
- Ministère de l'Environnement : précautions liées aux ours dans les parcs nationaux