El lago, el valle y un nombre más antiguo
Popradské pleso se encuentra cerca de la entrada al valle de Zlomiská, en el tramo central del valle de Mengusovská, y lleva el nombre del siglo XVIII Rybie pleso, que significa Lago de los Peces. La batimetría publicada registra una profundidad máxima de 17,6 metros. La trucha común autóctona (Salmo trutta) habita las aguas, y los sedimentos fluviales en la desembocadura han formado depósitos de delta a lo largo del tiempo.
Historia del refugio y sedimentos lacustres
La Asociación Húngara de los Cárpatos erigió el primer refugio de madera junto al lago en 1879 y lo denominó Majláthova chata. Tras su destrucción por un incendio en 1880, se completó en 1881 un edificio sustituto de piedra. En 2018, Sochuliaková y sus colegas examinaron aproximadamente 200 años de registros de diatomeas conservados en los sedimentos del lecho lacustre, y su análisis sugiere que el cambio climático influyó en las comunidades de diatomeas de forma más intensa que las aguas residuales procedentes de las instalaciones turísticas.
El Cementerio Simbólico y el bosque de pinos de montaña
El Cementerio Simbólico se inauguró el 11 de agosto de 1940 en un bosque de pinos cembros situado bajo la ladera occidental de Ostrva. El pintor Otakar Štáfl y el organizador Alojz Lutonský contribuyeron a establecer el lugar. Placas conmemorativas y cruces de madera tallada procedentes de Detva recuerdan a las personas fallecidas en la montaña, entre ellas alpinistas eslovacos muertos en expediciones al extranjero. En 1961, la capilla recibió una reproducción tallada por Ladislav Tfirst del desaparecido cuadro de Štáfl que representa a un montañero herido.