湖、谷、そして古い名前
ポプラツケー湖はズロミスカー谷の入口付近、メングゾフスカー谷の中ほどに位置し、「魚の湖」を意味する18世紀の名称「リビェ・プレソ」でも知られる。公刊された湖底測量では最大水深17.6メートルが記録されている。在来のブラウントラウト(Salmo trutta)が水中に生息し、流入部の河川堆積物は時間をかけてデルタ地形を形成してきた。
山小屋の歴史と湖底堆積物
ハンガリー・カルパティア協会は1879年に湖畔に最初の木造小屋を建設し、「マイラートヴァ・チャタ」と命名した。1880年に焼失した後、石造りの後継小屋が1881年に完成した。2018年にソフリャコヴァーらの研究グループは湖底堆積物に保存された約200年分のケイ藻記録を調査し、気候変動が観光施設からの排水よりもケイ藻群集の変化に強く影響を与えたことを分析結果が示唆していると報告した。
シンボリック墓地とスイスストーンパインの林
シンボリック墓地は1940年8月11日、オストルヴァの西斜面下にあるスイスマツ(Pinus cembra)の林の中に開設された。画家のオタカル・シュタフルと企画者のアロイス・ルトンスキーが設立に尽力した。デトヴァ産の彫刻木製十字架や記念プレートが、海外遠征で命を落としたスロバキア人登山家を含む山岳遭難者を追悼している。1961年には礼拝堂に、シュタフルが描いた「負傷した登山者」の失われた絵画をラディスラフ・トフルスト(Ladislav Tfirst)が彫刻で再現した作品が納められた。