Posición en la cresta Jellicoe
Land Information New Zealand sitúa el Monte Lancelot a 2.112 metros en la cresta Jellicoe, 1,7 kilómetros al suroeste del Monte Rolleston. Esa proximidad convierte a ambas cumbres en estrechas compañeras a lo largo del mismo sistema de crestas, aunque el registro oficial las recoge como lugares con nombre propio distintos. La cresta discurre por la zona central del Parque Nacional Arthur's Pass, donde la divisoria principal separa las cuencas de drenaje hacia el oeste de las que drenan hacia el este, y la posición de Lancelot le otorga una doble perspectiva sobre sistemas fluviales contrastados.
Denominación en pareja con el Monte Guinevere
El New Zealand Geographic Board aprobó el nombre Monte Lancelot junto con el del Monte Guinevere, tratándolos como un par temáticamente vinculado extraído de la leyenda artúrica. El registro los consigna por separado y los sitúa a aproximadamente tres kilómetros de distancia, por lo que el emparejamiento es una cuestión de nomenclatura y no de topografía compartida. La coordinación de sus nombres sugiere un acto deliberado de conmemoración geográfica más que una acumulación gradual de uso local, lo que los distingue de las cumbres cuyos nombres evolucionaron de forma espontánea con el tiempo.
Las vertientes del Waimakariri y del río Crow
La cresta Jellicoe corre hacia el norte desde el Monte Lancelot en dirección al Monte Rolleston. El Alpine Club documenta accidentes geográficos tanto en el lado del Waimakariri como en el del río Crow. Desde el área cercana al refugio de las cataratas del Waimakariri, la cresta forma parte del horizonte sobre las nacientes del río.