Altitud y registro topográfico
El documento Mountaineering in Nepal: Facts and Figures 2025 del Departamento de Turismo de Nepal registra el Lhotse Shar a 8.400 m. Una cifra distinta de 8.383 m aparece en el levantamiento fotogramétrico de Erwin Schneider de 1963, publicado en la Tabla 3 y en su mapa plegable del Mahalangur Himal en Mount Everest (1963), donde la cima aparece catalogada como Lhotse Shar (Lhotse 2), identificándola como la cumbre este del Lhotse. La Himalayan Database consigna 8.382 m, recoge también los 8.383 m de Schneider y mantiene Lhotse II como nombre histórico.
Reconocimiento de 1965
En la primavera de 1965, un equipo de la Universidad Waseda examinó posibles líneas en el Lhotse Shar. Su relato de primera mano, firmado por Yoshikawa y publicado en la revista del Club Alpino Japonés Sangaku en 1966, recoge que el equipo estudió la cresta sureste pero observó hielo fragmentado y exposición a avalanchas a lo largo de esa línea. El punto más alto alcanzado por la expedición fue de aproximadamente 8.100 m, estimación que Yoshikawa matizó por la falta de fiabilidad del altímetro. El informe de 1966 incluye una fotografía claramente etiquetada que distingue la cumbre principal, el Lhotse Shar y un punto separado denominado entonces Pico 38.
Primera ascensión, 1970
El 12 de mayo de 1970, Josef (Sepp) Mayerl y Rolf Walter completaron la primera ascensión del Lhotse Shar como miembros de un equipo austro-tirolés dirigido por Siegfried Aeberli. El American Alpine Journal de la época recoge que su itinerario de campamentos cruzó la cara sur hasta el espolón sureste, y que el equipo utilizó cuevas de nieve como refugio en sus campamentos. El relato describe una cumbre falsa, una cresta cornisada y hielo empinado en el tramo superior. El mismo journal señala que reservaron oxígeno suplementario para el tramo final de la ascensión.
Expedición suiza de 1981
El 16 de octubre de 1981, los alpinistas suizos Jean Hauser y Daniel Bruchez alcanzaron el Lhotse Shar repitiendo la línea austriaca de 1970. El informe de Trevor Braham en el American Alpine Journal recoge que la expedición tenía previsto continuar por la cresta alta hasta la cumbre principal. El Lhotse Shar marcó su punto más elevado. Dos miembros fallecieron en la parte alta de la montaña, y el jefe de expedición Joseph Fauchère murió en una caída por separado durante el descenso al campamento base.