Un macizo de múltiples cumbres
El registro de montañas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán trata el Distaghil Sar Principal, el Distaghil Sar n.º II y el Distaghil Sar Este como entradas separadas, una distinción que refleja una complejidad topográfica real en la parte superior del macizo. Todo relato de la historia de las escaladas en este pico debe por tanto ser preciso sobre qué punto elevado perseguía un determinado equipo, ya que la cumbre principal a 7.885 m no es el único objetivo que presenta la cordillera. Los glaciares del Hispar y del Khiang enmarcan los accesos por el sur, y fue a lo largo de estos corredores de hielo por donde navegaron las primeras expediciones modernas serias antes de comprometerse con las caras superiores.
Intentos previos y la primera ascensión austriaca de 1960
Antes de que los austriacos lo lograran, dos expediciones anteriores habían explorado la montaña sin alcanzar la cima. Un equipo británico intentó la cara sur en 1957, y una expedición suiza examinó la cresta suroeste en 1959. La expedición austriaca dirigida por Wolfgang Stefan llegó al año siguiente, se aproximó a través de los glaciares del Hispar y del Khiang, y eligió la línea del intento británico por la cara sur en lugar de la opción suiza de la cresta suroeste. El 9 de junio de 1960, Günther Stärker y Diether Marchart superaron las dificultades finales, pasando al menos otro punto elevado del macizo antes de situarse en la cumbre principal. El descenso puso a prueba severamente al equipo: una tormenta se cerró en el regreso, obligándoles a soportar condiciones peligrosas antes de llegar a un lugar seguro.
La ascensión española de 1982
Más de dos décadas después del éxito austriaco, un equipo español bajo la dirección de Joaquim Prunés regresó a la montaña. El 31 de julio de 1982, los miembros del equipo Ramón Biosca y Jaume Matas alcanzaron la cumbre. Prunés, escribiendo en el American Alpine Journal, describió una ruta que seguía en líneas generales la línea austriaca pero se separaba de ella en la sección inferior y situaba un campamento alto posterior en la cresta oeste. Prunés calificó la escalada como la segunda ascensión del Distaghil Sar en su relato del AAJ; sin embargo, otras cronologías modernas del pico no coinciden con esa designación, por lo que la escalada de 1982 se entiende mejor como una cumbre confirmada con fecha que como un ordinal fijo en una secuencia acordada.
Nombre e identidad cartográfica
El registro del gobierno pakistaní utiliza Distaghil Sar, mientras que ciertos informes del American Alpine Journal emplean la grafía histórica Disteghil Sar. El Hispar Muztagh, la subcordillera que alberga el pico, es en sí mismo una unidad diferenciada dentro del Karakoram más amplio, y el Distaghil Sar se erige como uno de sus miembros más altos y geográficamente prominentes. La cifra de 7.885 m deriva del levantamiento topográfico del gobierno de Pakistán de la cumbre principal y debe entenderse como la altitud registrada oficialmente para ese cima específica, independiente de las altitudes de las cumbres secundarias vecinas del mismo macizo.