Autor Redacción de Nordwand Publicado 5 min de lectura

Cómo encontrar audioguías y exposiciones táctiles en los centros de naturaleza de Japón

Una persona explora con las manos una maqueta tridimensional de una montaña

Hay varias formas de conocer las montañas y los bosques. Puedes leer un panel, escuchar una explicación o explorar con el tacto la forma y la textura de una pieza. Cada centro ofrece experiencias distintas. Infórmate antes de la visita para elegir la que más te convenga.

Averigua qué tipos de exposiciones ofrece el centro

Busca términos como «audioguía», «exposiciones táctiles», «planos táctiles» o «braille» en las webs oficiales de los centros de visitantes y los museos de historia natural. Una misma etiqueta puede referirse a explicaciones grabadas, un aparato que se presta o una visita con el personal. Pregunta qué se ofrece y en qué exposiciones.

Las orientaciones del Ministerio de Medio Ambiente de Japón para los centros de visitantes citan ejemplos como los objetos que se pueden tocar, los planos táctiles, las audioguías y los subtítulos en los vídeos. Incluyen una foto de una exposición táctil del centro de visitantes de Ichinose. La foto muestra una opción de diseño. Confirma qué ofrece ahora el centro si estás organizando una visita.

Si no encuentras información en la web, pregunta directamente al centro. Una actividad que se menciona en un artículo antiguo podría estar temporalmente suspendida por una reparación o un cambio de exposición. Indica la fecha en que piensas ir y pregunta qué estará disponible ese día.

Pregunta cómo funciona la audioguía

Si hay audioguía, pregunta si debes pedir un aparato, usar el tuyo o recibir indicaciones del personal. En el Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia, la Kahaku HANDY GUIDE es una guía escrita que se lee en un dispositivo propio. Las audioguías se prestan por separado. Consulta las funciones que necesitas, dónde se recogen los aparatos, si se pueden reservar y cuántos hay disponibles.

Averigua si la guía cubre toda la exposición o solo una parte. El Museo del Lago Biwa, en la prefectura de Shiga, indica que sus guías en idiomas extranjeros solo ofrecen texto y carecen de lectura en voz alta. Si una guía se anuncia como multilingüe, comprueba si hay audio en el idioma que te interesa. Pregunta a la persona qué necesita, como subtítulos o textos, en lugar de deducirlo de su discapacidad.

Si vas a utilizar un aparato en el edificio, pregunta dónde están los botones, cómo conseguir instrucciones y cómo avisar al personal si surge un problema. Aunque el centro ofrezca ayuda, explica qué tipo de indicaciones te convienen.

Comprueba qué se puede tocar y cómo llegar

Para las exposiciones táctiles, pregunta qué piezas se pueden tocar, si hace falta que esté presente alguien del personal y en qué horarios están disponibles. Cada pieza puede tener sus propias reglas, incluso cuando está al alcance de la mano. Sigue los carteles y las indicaciones del personal.

Comprueba todo el recorrido desde la parada más cercana o el aparcamiento hasta la entrada, la recepción, las exposiciones, los aseos y las zonas de descanso. ¿Hay escalones o escaleras? Una exposición puede ser accesible y aun así faltar información sobre cómo llegar. Pregunta por cada tramo del que necesites detalles.

En un encuentro sobre diseño universal en parques nacionales del que informó DPI Japón, se habló de la importancia de contar con personas con discapacidad y de comprobar las instalaciones sobre el terreno una vez terminadas. Al elegir un centro, procura que cada persona pueda explicar sus necesidades y decidir a partir de la información que reciba.

Prepara la visita y toma nota de tu experiencia

Consulta en los canales oficiales los días de apertura, los horarios de las exposiciones y el estado del transporte. Comparte las respuestas con tus acompañantes e indica la fecha y la exposición en cuestión. Si cambian tus planes, avisa al centro por las reservas o la asistencia que hayas acordado.

Si acompañas a alguien, pregunta antes de hablar por esa persona o guiar su mano hacia una pieza. Averigua qué explicaciones o ayuda quiere y qué prefiere decidir por su cuenta. Respeta su ritmo y deja que elija cómo comunicarse con el personal.

Si compartes tu experiencia después de la visita, indica la fecha en que utilizaste la exposición y explica qué te sirvió. El estado de los equipos y las necesidades de ayuda varían con el tiempo y de una persona a otra. Indica dónde consultar información actual para que otras personas puedan decidir.

Consulta qué exposiciones hay y cómo se pueden disfrutar

Las audioguías y las exposiciones táctiles ofrecen más formas de descubrir la naturaleza. Pregunta al centro qué ofrece, cómo se utiliza, cómo se llega desde la entrada y qué ayuda hay disponible. Organiza la visita con la información que cada persona necesita para elegir cómo pasar el tiempo.

Referencias y fuentes

Encuentra tu comunidad de montaña

Encuentra compañeros de senderismo y únete a comunidades. Prepara tu próxima aventura con Nordwand.