Al registrar el viento en ruta, separad lo que oís de la velocidad. El ruido de las copas o una capucha que aletea son observaciones que no se convierten directamente en m/s. Registrad el sonido para recordar las condiciones, y las mediciones con su hora y lugar.
Qué dicen las indicaciones oficiales sobre el ruido
La tabla de la Agencia Meteorológica de Japón llama «moderadamente fuerte» al viento medio de 10 m/s o más y menos de 15 m/s, y «fuerte» al de 15 m/s o más y menos de 20 m/s. Un efecto típico de la segunda categoría es que los cables eléctricos empiezan a zumbar. El ruido de un cable no determina la velocidad en ese lugar, y esa franja no se puede aplicar a otro sonido de montaña.
Hay dos notas importantes. El relieve y los edificios próximos influyen en el viento, que puede diferir mucho de una estación cercana. La tabla recoge efectos habituales a velocidades observadas. Los daños reales pueden ser mayores o menores.
El zumbido sirve como ejemplo para lugares con cables eléctricos. Las fuentes consultadas no permiten convertir un ruido de montaña en una velocidad de viento. A juicio de la redacción, el sonido puede variar con el punto de escucha, los objetos cercanos y si lleváis capucha o gorro. Describirlo con vuestras palabras facilita releerlo después.
Indicar el tipo y la fuente de cada velocidad
Apuntad el número con los detalles que lo acompañan. Primero, indicad si es media o racha. Para la agencia, la velocidad del viento es una media de diez minutos. El valor de las 15:00 abarca de 14:50 a 15:00. La tabla define la racha como media de tres segundos.
La racha suele llegar a alrededor de 1,5 veces la media y puede alcanzar el triple o más con aire inestable. Los números no permiten calcular las rachas del día. Distinguid un aumento que notasteis de una racha medida con instrumento.
Incluid el nombre de la estación, la hora, si es observación o previsión y, en ese caso, la hora de validez. Para un instrumento portátil, comprobad en el manual la duración de la media y el periodo del máximo. Las convenciones de dirección varían. El servicio de Sendai representa el norte con 36 en el código de 36 direcciones. La agencia usa 16 o 36 direcciones en observaciones y ocho en previsiones. Si copiáis un código, anotad la convención.
Dejad en blanco lo que no pudisteis obtener. Si rellenáis los huecos según la impresión sonora, se pierde el valor de comparar. Una cifra se interpreta con qué se midió, quién lo midió y cuándo.
Describir cómo sonaba y en qué condiciones lo oísteis
Proponemos anotar cuatro cosas con palabras. Primero, el tipo de ruido: el murmullo de las copas, un silbido o un estruendo bajo. Segundo, cómo seguía: ¿era continuo o breve y repentino? Ayuda a revisar las variaciones de fuerza.
Tercero, el sitio y la ropa, por ejemplo bosque o terreno abierto, con o sin capucha. Cuarto, cómo se oían las voces, por ejemplo «a volumen normal costaba entenderse». Los detalles describen la escucha. No sirven para corregir el volumen y calcular el viento. Si no sabéis la distancia entre personas, dejad abierta la posibilidad de otros factores.
Escribid después de parar sobre terreno firme y sin bloquear el paso. Evitad tomar notas, grabar o usar el móvil mientras camináis. Si no hay un lugar adecuado, escribid de memoria durante un descanso o después de bajar.
No hace falta quedaros expuestos para registrar. La dificultad de caminar en la tabla es un efecto típico y no establece un límite de seguridad en montaña. Aunque no tengáis una cifra, revisad la ruta si el viento os empuja, los apoyos son inestables o tenéis mucho frío. La ropa y la humedad influyen en el frío percibido. Que suene poco no basta para prescindir de protección contra viento o frío.
Comparar los campos sobre el papel después de la ruta
Comparadlos en casa. Completad primero el campo del sonido. Un ejemplo inventado: «Las copas no dejaban de sonar, con algunos rugidos fuertes y breves. En campo abierto tuvimos que alzar la voz. Llevábamos capucha».
Si añadís observaciones, especificad media, racha o máximo, y el lugar, la hora y el periodo. Las categorías de la agencia se basan en la media. Una racha de 15 m/s no entra directamente en la categoría de viento fuerte. Si la media y la racha máxima corresponden a horas o periodos distintos, dividirlas no da un factor comparable.
Si las notas de sonido y los valores de la estación dan impresiones distintas, dejad abierta la causa. Pueden diferir el relieve, el periodo de medición y las condiciones de escucha. Dejad frases separadas: «En la cresta costaba hablar. La estación al pie indicaba este valor». El sonido por sí solo no demuestra si la estación representaba las condiciones de la cresta.
Unas pocas notas no bastan para convertir sonido en velocidad. Usadlas para decidir dónde revisar la información o el equipo la próxima vez y dónde costaba que os oyeran. Incluso sin cifra, las observaciones permiten revisar la ruta.
Describir el sonido y dar la fuente de cada cifra
Describid el tipo y el ritmo del sonido, el lugar y lo que llevabais puesto. Para las velocidades, indicad tipo, fuente y hora. Evitad calcular la velocidad por el sonido o fijar una causa al compararla con una estación distante. Tomad notas en un lugar seguro o después de bajar. Dad prioridad a los apoyos y al estado del grupo.