Autor Redacción de Nordwand Publicado 5 min de lectura

Senderismo en Japón con amigos de otros países: pregunta por su experiencia antes de sacar conclusiones

Dos personas se sientan frente a frente en un área de descanso en la montaña y hablan con un mapa entre ellas

Al salir con amigos de otros países, quizá pienses que alguien tiene mucha experiencia porque en su país hay montañas altas, o que empieza porque habla poco japonés. La nacionalidad dice poco sobre lo que una persona ha hecho o lo que le gustaría hacer. Pregunta qué le apetece disfrutar y qué quiere preparar.

Pregunta primero qué quiere hacer cada persona

Hablad primero de qué paisajes queréis ver y cuánto tiempo queréis pasar al aire libre. Hay quien quiere llegar a una cima y quien prefiere un paseo corto para ver plantas. Preguntad qué le interesa a cada persona antes de elegir las opciones.

Preguntad qué caminos ha recorrido hace poco, cómo se encontró en las pendientes o los trayectos largos y cómo prefiere descansar. Dejad que cuente lo que le resulte cómodo. La conversación sirve para elegir la ruta juntos. Los compañeros de Japón también pueden contar su experiencia y lo que les preocupa.

Incluso quienes tienen experiencia se encuentran con un clima, senderos, transportes e idiomas distintos al llegar a otro lugar. Quien visita una zona por primera vez también aporta experiencia y criterio. Aclarad qué sabéis y qué os falta comprobar.

Revisad juntos la información de la ruta

Buscad la distancia, el desnivel, el firme, los escalones, los lugares de descanso, los aseos y el transporte de cada ruta. Una ruta corta puede tener pendientes fuertes o un tramo asfaltado largo. Una sola cifra no determina la dificultad. Compartid la información oficial y el mapa para que cada persona pueda valorarla.

La Policía de la Prefectura de Kanagawa recomienda elegir una ruta acorde con la forma física, la técnica y la experiencia, y revisar el plan si el tiempo o el estado de alguien no son buenos. La guía de parques nacionales de la Organización Nacional de Turismo de Japón también recomienda consultar el tiempo, los senderos, el acceso y la información volcánica. Después de acotar las opciones, comprobad juntos las condiciones del día y la ruta.

Compartid los nombres en japonés, la pronunciación, la escritura oficial en alfabeto latino y su ubicación en el mapa. Contrastad los nombres con los que usa el operador de transporte o el organismo responsable, sobre todo si los habéis traducido. Preguntad qué idioma y formato resulta más cómodo a cada persona.

Facilitad que cualquiera pueda pedir una pausa o un cambio

Facilitad que cualquiera pueda pedir una pausa, expresar dudas sobre un tramo o proponer un cambio. Además de pedir que os avisen, podéis comprobar si conviene continuar en los cruces y descansos. Dar la vuelta es una opción normal y al alcance de todo el grupo.

La guía turística del Kumano Kodo indica que hay mapas de papel en los puntos de información y señales numeradas en el camino. Conseguid un mapa del destino y dejad que los compañeros sigan la ruta prevista por su cuenta. Si un tramo inquieta a alguien, preguntad si es por la pendiente, el firme u otra cosa y revisad la distancia o el recorrido.

Si vais a usar una aplicación de traducción, probad antes los idiomas y las funciones. Comprobad también por escrito o en el mapa los horarios y nombres importantes. Señalaos el próximo cruce para confirmar que habláis del mismo sitio, aunque todos hayan asentido.

Comprobad las instalaciones y costumbres de cada lugar

La guía de refugios de la Organización Nacional de Turismo de Japón indica que en algunos es obligatorio reservar y explica qué hacer con el calzado al entrar. Leed juntos las condiciones de vuestro refugio para reserva, calzado, comidas y llegada. Si alguien desconoce el procedimiento, habladlo y preguntad al refugio si hace falta.

Preguntad directamente a cada persona por restricciones alimentarias, alergias, ayuda y formatos que pueda utilizar. Si hay que informar a una instalación, acordad qué compartir y preguntad al reservar qué pueden ofrecer. Mantened en privado los datos de salud que no sean necesarios.

Al volver, dejad que cada persona cuente con sus palabras qué le gustó y qué cambiaría la próxima vez. Hablad de cómo pasasteis el día sin evaluar la experiencia de los demás solo por la distancia o el ritmo.

En resumen: preguntad a cada persona por su experiencia y sus preferencias

Preparad formas de acortar la ruta para que nadie tenga que correr para coger el transporte de vuelta. Después, preguntad qué tramos gustaron y dónde fue más fácil descansar. Usad esas respuestas al preparar la próxima excursión.

La nacionalidad no determina la experiencia ni qué ayuda puede necesitar una persona. Preguntad qué quiere cada cual, compartid información del camino y las instalaciones y elegid un plan que podáis ajustar. Decidir juntos ayuda a todo el grupo a disfrutar de la montaña.

Referencias y fuentes

Encuentra tu comunidad de montaña

Encuentra compañeros de senderismo y únete a comunidades. Prepara tu próxima aventura con Nordwand.