Eine durch Tuffbrekzie geprägte Landschaft
Die Ostseite des Togakushi-Nishidake-Kamms zeigt durch Erosion geformte Steilwände als ihr markantestes Merkmal. Besonders auffällig auf dem Kamm ist der Abschnitt, der als „Ameisengrat" (Ari no Towatari) bezeichnet wird. Laut Unterlagen der Forstbehörde (Rinyachō) haben sich dort härtere Tuffbrekzien selektiv erhalten, und die unterschiedliche Erosionsresistenz hat einen ausgesprochen schmalen Felsgrat entstehen lassen.
Den Streifengangsaufzeichnungen der Ranger des Umweltministeriums zufolge bildet die Route vom Okushrine über den Ameisengrat zum Gipfel des Togakushi-yama, weiter zur Ichinodō-Schutzhütte und schließlich zum Campingplatz Togakushi den wichtigsten Traversenweg im Berggebiet. Die Bergsteigerinformationen der Stadt Nagano vermerken zudem, dass es an der Weggabelung am Happōnirame zu Fehlern in Richtung Nishidake kommen kann.
Die religiöse Kulturlandschaft der Bergaskese und des Glaubens
Togakushi gilt seit der mittleren Heian-Zeit als heilige Stätte des Shugendo, und auch hinter der Unterschutzstellung als Schutzwald durch die Forstbehörde steht der historische Kontext dieser Stätte in Bezug auf Glauben und Wasserversorgung. In diesem Gebiet im Quellbereich des Susobana-Flusses verwurzelte sich ein tiefer Volksglaube an Wasser- und Ackerbauschutzgottheiten. Der synkretistische Tempel Kenkōji verehrte Buddha und Gottheiten als Einheit, doch nach der staatlich verordneten Trennung von Buddhismus und Shinto in der Meiji-Zeit erhielt das heutige Togakushi-Schreingelände seine gegenwärtige Form.
Die Unterlagen der Stadt Nagano zur Gruppe traditioneller Bauwerke (Dentōteki Kenzōbutsu-gun Hozonchiku) belegen, dass die Gruppe von Pilgerherbersbauten (Shukubō) rund um Chūsha und Hōkōsha als Erbe organisierter religiöser Ausbreitung gewürdigt wird. Die Pilgerströme der Togakushi-Kō-Vereinigungen, die seit der Edo-Zeit in verschiedenen Regionen gegründet worden waren, haben diese Herbergskultur hervorgebracht. Der Weg über die Schreinspfade und die Felsgratbesteigung zum Gipfel existieren bis heute nebeneinander als zwei Möglichkeiten, denselben Berg auf unterschiedliche Weise zu erleben.
Ortsnamen und Weggeographie entlang des Gipfelkamms
Das Okushrine dient als Ausgangspunkt für die Besteigung, doch das Erlebnis des Zugangsweges durch das Torii-Tor entlang der Zedernallee unterscheidet sich in seinem Charakter grundlegend von der Felsgratbesteigung zum Gipfelkamm. Die einzelnen Ortsnamen – darunter Ari no Towatari und Ichinodō – entsprechen geografisch konkreten Felspassagen und Sätteln am Kamm und dienen als Orientierungshilfe beim Erfassen des Routenverlaufs vor Ort.
Das Berggebiet des Togakushi-yama ist zudem als Biozönose-Schutzwald der Forstbehörde ausgewiesen und stellt damit eine Zone dar, in der alpinistischer Wert und Naturschutzauftrag miteinander überlappen. Als heilige Stätte der Verehrung, als Schutzgebiet landwirtschaftlicher Wasserquellen und als Berg mit Felsgrat ist Togakushi ein Ort, an dem sich mehrere Bedeutungsebenen überlagern. Der Blick vom Kagami-ike zeigt den all das umfassenden Kamm im Spiegelbild der Wasseroberfläche.