Ein Grat über Grindelwald
Der Schweizer Alpen-Club ordnet das Reeti dem Gebiet Grindelwald–First zu und beschreibt vom Esel aus sowohl einen Haupt- als auch einen Vorgipfel, neben dem benachbarten Simelihorn. Der SAC hält fest, dass das Reeti eine dominant wirkende Masse darstellt, die in ihren tatsächlichen Ausmassen vergleichsweise kompakt ist – ein Unterschied, der erst dann deutlich wird, wenn der vollständige Grat vom Talgrund aus sichtbar wird.
Nordöstlich des Gipfels bezeichnet die Schweizer Landeskarte den Höhensee als Bachsee. Die Jungfrau Railways verwendet für dasselbe Gewässer den Namen Bachalpsee und gibt seine Lage auf etwa 2.265 Metern an. Das veröffentlichte Panorama des Betreibers zeigt Schreckhorn und Finsteraarhorn, die sich im Seespiegel spiegeln.
Was der lokale Name festhält
Der Mundartschriftsteller Emanuel Friedli hielt 1908 in seinem Grindelwald-Band fest, dass die Einheimischen am häufigsten die Kurzform Rëëti verwendeten, daneben die vollständigere Form Rëëtihŏren und eine Verkleinerungsform. Friedlis handschriftliche Notizen enthalten auch die hochdeutsche Form Rötihorn. Die aktuellen Schweizer Landeskarten bezeichnen den Gipfel als Reeti.
Friedli verzeichnete am Rötihorn auch eine mineralogische Beobachtung: dunkler Schiefer und Tonstein, reich durchzogen von rotem Eisenerz. Diese Beschreibung gehört spezifisch zu Friedlis Feldarbeit und seinem Bericht über die Felswand, wie er ihr begegnete. Im selben Band hielt er fest, dass der Name des benachbarten Simelihorns in seiner Lesart eine runde, turmähnliche Form evozierte – eine schriftstellerische Beobachtung zur Namengebung, keine formelle topografische Bezeichnung.
Die Sesselbahnära und der First-Korridor
Der Firstbahn-Betreiber dokumentiert die ursprüngliche Sesselbahn in vier Sektionen. Zwei Sektionen unterhalb von Bort wurden im Dezember 1946 eröffnet, die Sektionen Bort–Egg und Egg–First folgten im Februar 1947. Die offizielle Einweihung fand am 15. Juni 1947 statt, und die Sesselbahn bediente den Korridor über vier Jahrzehnte.
1991 ersetzte eine Sechser-Gondelbahn die ursprüngliche Sesselbahn; sie verläuft auf einer veränderten Trasse mit der Bergstation bei First. Der Bachalpsee liegt weiter westlich, mit dem Reeti dahinter.