Grat und glaziales Umfeld
Der Pumari Chhish Hauptgipfel dominiert einen Grat über dem Hispar-Gletscherbecken; nördlich davon liegen der Kunyang- und der Yazghil-Gletscher. Tom Livingstone veröffentlichte im American Alpine Journal ein beschriftetes Panorama, das Haupt-, Süd- und Ostgipfel voneinander unterscheidet. Cameron Wake und Mike Searle dokumentierten anhand von Feldbeobachtungen und älteren Karten 1989 einen raschen Vorstoß des Pumarikish-Gletschers und stellten dabei eine für einen Surge typische Oberflächenverdickung und -aufrauung fest. Ihre Schlussfolgerungen beziehen sich ausschließlich auf diesen Untersuchungszeitraum.
Erstbesteigung über den Nordgrat, 1979
Die vom Hokkaido Alpine Association geleitete Expedition unter Takao Sasaki vollzog am 15. Juli 1979 die erste dokumentierte Besteigung des Pumari Chhish Hauptgipfels. Sasakis Ersthandbericht im American Alpine Journal schildert einen Zustieg über Lager am Kunyang-Gletscher, einen Übergang zum oberen Yazghil-Gletscher und eine Begehung des Nordgrats, wobei rund 7500 Fuß Fixseil am Weg gesichert wurden. Eine zweite Gipfelpartie derselben Expedition erreichte den Gipfel am 17. Juli 1979.
Südgipfel und gesonderte Einträge
Der Pumari Chhish Südgipfel wurde am 12. Juni 2007 erstmals bestiegen, als Yannick Graziani und Christian Trommsdorff diesen eigenständigen Gipfel erreichten, dokumentiert in Trommsdorffs im American Alpine Journal veröffentlichtem Bericht. Diese Besteigung ist unabhängig katalogisiert und stellt keine neue Route am Hauptgipfel dar. Der Pumari Chhish Ost führt in der Bergliteratur ebenfalls einen eigenen Eintrag, und alle drei Gipfel werden als eigenständige Objekte behandelt.