Gemeinde Dongnomyeon, Stadt Mungyeong, Provinz Gyeongsang-buk

Hwangjangsan

Der Hwangjangsan in der Gemeinde Dongnomyeon von Mungyeong liegt auf dem Hauptkamm des Baekdudaegan. Sein äußeres Erscheinungsbild ist zwar nicht besonders eindrucksvoll, doch überall am Kamm ragen markante Felsen auf, und mehrere Täler ziehen sich dazwischen hindurch. Was die Identität dieses Berges vor allem bestimmt, ist sein historischer Rang als Lieferort des Hwangjangmok (黃腸木), jenes Kiefernholzes, das in der Joseon-Zeit als Baumaterial für das Königshaus streng geschützt wurde.

Hwangjangmok und Hwangjang-Geumpyo – Königlicher Holzlieferort der Joseon-Zeit

Hwangjangmok bezeichnet eine Kiefer, in die Harz eingedrungen ist und deren Kernholz sich dadurch gelblich verfestigt hat; in der Joseon-Zeit wurde dieses Holz unmittelbar vom Staat bewirtschaftet. Ein Hwangjang-Geumpyo (黃腸禁表) genannter Verbotstein, der den unbefugten Einschlag untersagte, ist am Nordhang des Berges in Myeongjeon-ri noch heute erhalten und belegt, dass dieser Berg tatsächlich als Bongsan (封山, gesperrtes Waldgebiet) ausgewiesen und verwaltet wurde. Das üppige Waldkleid, das mit Felsformationen ein harmonisches Landschaftsbild ergibt, sowie dieses Kulturerbe des Hwangjangmok gelten als Hauptgründe für die Aufnahme des Hwangjangsan in die Liste der 100 bedeutendsten Berge.

Felsformationen am Kamm und die Täler

Obwohl der Berg in einem langen Einzelkamm von West nach Ost verläuft, reihen sich am Kamm eigenwillige Felsgipfel und Felswände aneinander: Bebawi, Metdeungbawi, Tugubong, Gamtubong, Suribong und Chimabawi. Am Suribong findet sich außerdem ein ausgedehnter Felsgrat. Am Bergfuß haben sich die Täler Munanˈgol, Umanggol und Tosigol gebildet; das Munanˈgol gilt als wasserreich.

Der alte Name Jakseongsan

In geographischen Schriften der Joseon-Zeit – dem Donggukyeojiseungnam, dem Daedongjiiji sowie dem Ortsannalen des Landkreises Yecheon – ist dieser Berg nicht als Hwangjangsan, sondern als Jakseongsan (鵲城山) verzeichnet. Dies bedeutet, dass in der Schriftüberlieferung neben dem heute gebräuchlichen Namen Hwangjangsan ein davon unabhängiger historischer Name fortbesteht; das Verhältnis beider Namen zueinander bedarf gesonderter Klärung.