慶尚北道聞慶市東老面

황장산(ファンジャンサン)

聞慶市東老面の황장산は白頭大幹の主稜線上に位置する山で、外見こそ際立って秀麗ではないものの、稜線の随所に個性豊かな岩がそびえ、いくつもの渓谷がその間を流れている。なによりこの山の性格を規定するのは、朝鮮時代に王室の用材として厳重に保護されていた황장목(黃腸木)の産地という歴史的位置づけである。

황장목と황장금표——朝鮮の王室用材産地

황장목は松脂が内部に浸透して心材(芯部)が黄色く固まった松の木で、朝鮮時代には国家が直接管理する木材であった。無断伐採を禁じたことを示す황장금표(黃腸禁表)の標石が山の北麓・명전리(明田里)に現在まで残っており、この山が実際に封山(봉산)として指定・管理されていたことを示している。鬱蒼とした森林と岩壁が調和した景観とともに、このhwangjangmok(황장목)の文化遺産が황장산が100大名山に選定された主要な理由として挙げられている。

稜線の岩地形と渓谷

東西に長く延びる単一尾根型の山形でありながら、稜線にはペバウィ・メットゥンバウィ・투구봉(兜峰)・감투봉(甘土峰)・수리봉(鷲峰)・치마바위(チマバウィ)など個性豊かな岩峰と岩壁が連なっている。수리봉には長い岩稜もある。山麓には문안골・우망골・토시골などの渓谷が形成されており、そのうち문안골は水量が豊富であると伝えられている。

작성산(鵲城山)という旧称

朝鮮時代の地理文献である『東国輿地勝覧』・『大東地志』、および醴泉郡邑誌には、この山がhwangjangsan(황장산)ではなく작성산(鵲城山)と表記されている。これは現在通用するhwangjansanという名称とは別の歴史的名称が文献上並存していることを意味しており、両名称の関係については別途解明が必要な事項である。