Ein Berg am Oberlauf des Tone
Der Hotaka ist 2.158 m hoch und liegt dort, wo Minakami, Kawaba und Katashina im Norden Gunmas zusammentreffen. Der Name Jōshū Hotaka unterscheidet ihn von den Hotaka-Gipfeln der Nordalpen. Der Geologische Dienst Japans datiert die vulkanische Aktivität auf etwa 1,2 bis 1 Million Jahre vor heute. Kyūya Fukada zählte ihn zu Japans hundert berühmten Bergen.
Das Naturkundemuseum Gunma beschreibt das Massiv als außerhalb der Grenzen von Nationalparks, Quasi-Nationalparks und Präfektur-Naturparks gelegen. Teile des umliegenden Staatswalds bilden den Erholungswald Hotaka. Auskünfte über den Zustand der jeweiligen Zugänge geben die Gemeinden und die zuständigen Stellen.
Die Forstbehörde führt den Namen auf die Sage zurück, Yamato Takeru habe den Berg auf seinem Zug nach Osten bestiegen. Der Berg war ein Ort der Bergverehrung. Katashina verzeichnet eine Bronzestatue auf dem Mae-Hotaka, Kawaba eine weitere nahe dem Hauptgipfel.
Für japanische Wegmeldungen suchen Sie nach 武尊山. 穂高岳 bezeichnet die Gipfel der Nordalpen.
Die Gipfel um den Oki-Hotaka
Der höchste Punkt, Oki-Hotaka (2.158 m), liegt in einer Gipfelgruppe mit Naka-no-dake, Ie-no-Kushi und Mae-Hotaka. Kengamine und Kengamine-yama sind zwei verschiedene Gipfel. Über den Kengamine-yama führen die Winterroute von Kawaba und die Runde vom Schrein.
Bei klarem Wetter reicht der Blick zu den Tanigawa-Bergen, zum Shibutsu und zum Nikkō-Shirane. Die Routen sind unterschiedlich stark ausgesetzt, und Schnee kann lange liegen bleiben. Richten Sie die Terminwahl nach den aktuellen Weg- und Straßenbedingungen.
Die kettenversicherte Runde vom Hotaka-Schrein
Der Zugang von Fujihara beginnt am Parkplatz des Urami-Wasserfalls beim Hotaka-Schrein. Die Runde über Tegoyazawa und Kengamine-yama führt über den Hauptgipfel. Für seine Variante nennt der Kartenverlag Shobunsha 11,2 km und 7 Stunden 30 Minuten Gehzeit bei fortgeschrittener Schwierigkeit. Ein gemeinsamer Führer mehrerer Präfekturen gibt für eine gesondert vermessene Runde vom selben Parkplatz 12,6 km und 9,3 Stunden an. Vergleichen Sie die Verläufe und rechnen Sie Pausen und Verzögerungen hinzu.
Auf der Tegoyazawa-Seite gibt es Leitern und Ketten. Der andere Ast führt steil über freiliegende Wurzeln hinab und kann eine Bachquerung erfordern. Nasser Fels, Eis und hoher Wasserstand können die Passage unsicher machen. Kehren Sie um, wenn Sie nicht sicher absteigen oder queren können. Wählen Sie die Gehrichtung nach Erfahrung und Bedingungen.
Betrachten Sie die in der Karte verzeichneten Hütten, darunter Tegoyazawa, als Notunterkünfte. Nehmen Sie Trinkwasser und Vorräte für die ganze Tour mit. Erkundigen Sie sich nach dem Zustand der Hütte und verlassen Sie sich nicht auf Bachwasser.
Zugänge von Minakami, Katashina und Kawaba
Der Parkplatz am Urami-Wasserfall liegt in Fujihara, Minakami. Der Bus der Kan-etsu Kōtsū fährt ab Minakami Richtung Yunokoya. Im Fahrplan ist am Schrein oder Parkplatz keine Haltestelle verzeichnet. Organisieren Sie bei Bedarf ein Taxi. Die Wintersperre der Präfekturstraße 63 zwischen Yunokoya-Brücke und Tsunagi-Brücke begann am 5. November 2026 um 14 Uhr. Die Wiederöffnung ist je nach Bedingungen für den 21. Mai 2027 um 10 Uhr vorgesehen. Prüfen Sie die Zufahrtsstraßen gesondert. Der Weg hinter dem Urami-Wasserfall ist wegen Steinschlags gesperrt.
Der Zugang von Katashina beginnt an der ehemaligen Hotaka-Weide, heute OZE-HOSHISORA. Der Betreiber nennt allgemein ein oberes Tor von 8 bis 17 Uhr und außerhalb dieser Zeit einen tiefer gelegenen Parkplatz am ehemaligen Skigebiet. Eine touristische Karte nennt kürzere Zeiten für Tagesparker. Bestätigen Sie die Regeln beim Betreiber. Die Campingsaison 2026 war vom 23. Mai bis 12. Oktober angesetzt. Prüfen Sie außerhalb der Saison den Zugang und den unteren Parkplatz.
Der Aufstieg von Katashina führt über den Sebiosu-dake. Shobunsha gibt 12,1 km und 6 Stunden 45 Minuten reine Gehzeit an. Planen Sie Reserve ein und beachten Sie die Parkzeiten. Auf der Kawaba-Seite verzeichnet die Präfektur auch die Route vom Kawaba-Tal über den Mae-Hotaka und die Route vom Skigebiet über Takate-yama und Nishi-mine. Prüfen Sie die gewählte Route und ihre Zufahrt vor dem Aufbruch.
Hinter dem Hotaka-Schrein ist die Forststraße unbefestigt. Stand 13. November 2026 bestätigten die eingesehenen öffentlichen Informationen keine Zufahrt bis zum Straßenende. Planen Sie den Zustieg ab dem ausgewiesenen Urami-Parkplatz, sofern die örtliche Zufahrt möglich ist.
Winterzugang mit dem Sessellift
Wenn Kawaba Winterbergsteiger zulässt, bieten Sakuragawa Express und Crystal Express Zugang zum oberen Skigebiet auf rund 1.870 m. Von dort führt der Gipfelweg über den Kengamine-yama und einen ausgesetzten Schneegrat. Die separate Schneeschuhroute der Station verläuft im Wald.
Jede Person, die über Kawaba aufsteigt, muss ein COCOHELI-Ortungsgerät tragen. Reichen Sie am Schalter den Tourenplan des Betreibers ein oder das Reservierungsformular bei vorheriger COCOHELI-Anmeldung. Melden Sie sich nach der Tour zurück. Der Abstieg zu Fuß oder mit dem Schlitten über die Skipisten ist verboten. Prüfen Sie beide Lifte für die Rückfahrt und lassen Sie Zeitreserve. Bei einer Betriebsunterbrechung wenden Sie sich an das Personal.
In den Meldungen des Betreibers ließ sich mit Stand vom 13. November 2026 kein Starttermin für Gipfeltouren der Saison 2026–27 bestätigen. Liftbetrieb und Zulassung zur Bergtour sind getrennte Entscheidungen und können von Wind und Schnee abhängen. Der ausgesetzte Grat erfordert Orientierung im Winter, Beurteilung der Lawinengefahr und Übung mit Steigeisen und Pickel.
Ausrüstung und Umkehrzeit
Nehmen Sie Trinkwasser, Proviant, warme und wasserdichte Kleidung, Handschuhe, griffige Schuhe, einen Helm für Felsabschnitte, Orientierungsmittel und eine Stirnlampe mit. Richten Sie die Vorräte nach Route und Wetter. Reichen Sie einen Tourenplan ein und teilen Sie Ihre Rückkehrzeit mit.
Im Abstieg erschweren Wurzeln, nasser Boden, loses Gestein und Müdigkeit den Tritt. Legen Sie anhand von Tageslicht, Bedingungen und Tempo der langsamsten Person eine Umkehrzeit fest. Rechnen Sie nach dem Gipfel Zeit für die steilen Abschnitte ein.
Zwischen Wald und Felsgrat lässt sich der Berg zu Fuß kennenlernen. Vom Oki-Hotaka zeigen sich die umliegenden Bergketten und die Ausdehnung des Einzugsgebiets, durch das Sie aufgestiegen sind.
