Autor Nordwand Veröffentlicht 8 Min. Lesezeit

Grate auf der Karte erkennen: Einen schmalen Grat von der Felswandsignatur unterscheiden

Ein schmaler Gratweg entlang einer steilen Felswand

Manchmal liegt eine Reihe kurzer Striche über einer schmalen Ausbuchtung der Höhenlinien. Lies dann den Verlauf des Grats und den steilen Felshang getrennt. Wir haben am 28. Oktober 2026 das Lehrmaterial der Geoinformationsbehörde Japans und die Zeichenvorschrift für Karten im Maßstab 1:25.000 einschließlich der Änderung vom 30. März 2026 geprüft. Damit lassen sich beide Informationen zusammen lesen.

Gratform und Felswandsignatur getrennt prüfen

Im Lehrmaterial der Geoinformationsbehörde Japans erkennt man einen Grat an Höhenlinien, die zum tieferen Gelände hin ausbuchten. Im Tal zeigen sie in die Gegenrichtung. Kläre zuerst, welche Seite höher liegt, und verfolge dann die Form. Ob entlang einer schmalen, langgestreckten Geländeform ein Weg verläuft, prüfst du gesondert.

Die Behörde verwendet das Felswandzeichen für steile Hänge aus Fels. Der Grat zeigt, wie sich das höhere Gelände fortsetzt, und die Signatur gibt Auskunft über die Beschaffenheit des Hangs. Beides kann an derselben Stelle vorkommen. Sieh dir nach dem Grat auch die umliegenden Kartenzeichen an.

In Kartenlesen für sicheres Bergwandern beschreibt die Behörde einen kiretto als einen tiefen Einschnitt im Grat und vergleicht eine topografische Karte mit dreidimensionalen Luftbildern. Das Beispiel zeigt, wie steil ein Gratabschnitt sein kann.

Wir empfehlen, den in den Höhenlinien erkennbaren Grat und die Ausdehnung des Felswandzeichens getrennt zu notieren. So hältst du fest, was du rund um den geplanten Weg erkennst und was noch offen ist. Bleib bei der Strecke, die du bereits vorgesehen hast.

Die kurzen Striche zeigen das Gefälle an

Die japanische Zeichenvorschrift im Maßstab 1:25.000 zeigt eine Felswand in der senkrechten Projektion des Steilhangs. Die kurzen Striche weisen in Richtung des stärksten Gefälles. Sie beschreiben den Hang. Aus ihrer Anzahl lässt sich keine Zahl der Seitengrate ableiten.

Ist die projizierte Breite auf der Karte kleiner als 1,0 mm, wird das Zeichen mit einer Breite von 1,0 mm gezeichnet. Es kann deshalb breiter aussehen als die eigentliche Projektion des Hangs. Die Breite des Zeichens gibt auch keine Auskunft darüber, wie viel Platz man zum Gehen hat.

Üblicherweise werden Felswände dargestellt, die etwa 5 m hoch oder höher und auf der Karte ungefähr 2 cm lang oder länger sind. Kleinere können bei Bedarf eingezeichnet werden. Diese Maße bestimmen, was üblicherweise in der Karte erscheint. Einzelne Felswände sind unterschiedlich groß, und manche kleine können fehlen.

Innerhalb des Felswandzeichens werden in der Regel die dicken Zählkurven gezeigt, während die dünneren Haupthöhenlinien dazwischen entfallen. Wenn die dünnen Linien im Zeichen fehlen, lies die Höhenlinien in der Umgebung zusammen mit der dargestellten Hangform.

Halte getrennt von den Maßen fest, dass kurze Striche das Gefälle zeigen und dass für das Zeichen eine Mindestbreite gilt. Damit lässt sich eine Fehlinterpretation vermeiden. Anzahl und Abstand der Striche geben keine Auskunft über den Kletterschwierigkeitsgrad, die Festigkeit des Felses oder die Zahl der Griffe.

Zeichen und Gelände am Beispiel des Iwadono vergleichen

Auf der Seite zum Felswandzeichen zeigt die Geoinformationsbehörde Japans einen Ausschnitt aus GSI Maps und ein Foto der Felswand des Iwadono in Ōtsuki, Präfektur Yamanashi. Ein roter Rahmen markiert einen Teil des Zeichens. Prüfe zuerst seine Form im Rahmen und unterscheide dann die Höhenlinien, die außerhalb weiterlaufen.

Suche die regelmäßig angeordneten Striche des Felswandzeichens und die geschwungenen Höhenlinien in seiner Umgebung getrennt. Die Behörde stellt das Foto als Ansicht der Felswand des Iwadono vor. Es zeigt ihre Form. Für genaue Maße im gesamten Rahmen oder für die Lage des heutigen Wanderwegs brauchst du andere Informationen.

Beantworte zwei Fragen getrennt: Kannst du das Zeichen beschreiben, und erkennst du die Höhenunterschiede der umliegenden Höhenlinien? Das Zeichen zu sehen ist ein Schritt. Zu bestimmen, auf welcher Seite der Felswand der geplante Weg verläuft, ist ein weiterer. Prüfe auch Maßstab, Legende und Wegverlauf.

Dieses Beispiel erklärt den veröffentlichten Kartenausschnitt. Eine Begehung oder Prüfung der aktuellen Zugänglichkeit am Iwadono ist darin nicht enthalten. Wenn du hingehst, prüfe getrennt die aktuellen amtlichen Wege- und Sperrinformationen und verwende sie zur Orientierung.

Gelände, Symbol und geplanten Weg in drei Feldern festhalten

Beginne bei der Vorbereitung mit dem Feld „Geländeform“. Prüfe anhand der Höhen und Ausbuchtungen der Linien, ob der geplante Weg auf dem Grat oder auf dem Hang daneben verläuft. Ins zweite Feld, „Felswandzeichen“, schreibst du, wo das Zeichen beginnt und endet und wie es im Verhältnis zum Weg liegt.

Im dritten Feld hältst du fest, was noch zu prüfen ist. Der Weg kann dem Zeichen nahe kommen, Zeichen und Weglinie können im Ausschnitt schwer zu unterscheiden sein, oder aktuelle Wegeinformationen können fehlen. Lass die Punkte offen, bis du sie geprüft hast. Ein Weg auf einem Grat oder außerhalb des Symbols ist allein deshalb nicht sicher begehbar.

Die Zeichenvorschrift erlaubt auch, Kartenzeichen bei Bedarf um das geringstmögliche Maß zu versetzen, wenn das unvermeidbar ist. Das ist eine Regel zur Platzierung der Symbole. Für die Positionsgenauigkeit eines Smartphones oder den Abstand zur Felswand brauchst du andere Grundlagen. Die Kante des Zeichens legt keinen Sicherheitsabstand fest.

Kartenlesen für sicheres Bergwandern stellt topografische Karten dreidimensionalen Luftaufnahmen gegenüber. Eine zweite Ansicht hilft, die Geländeformen an derselben Stelle zuzuordnen. Sicht und Bedingungen bei der Aufnahme können sich von Trittverhältnissen und Bewuchs am Tag deiner Tour unterscheiden.

Wenn Karte und Gelände nicht zusammenpassen, halte an einem Ort mit sicherem Stand an. Prüfe deinen Standort, den geplanten Weg und das Alter deiner Informationen. Geh nicht zum Hang hinüber, um die Felswand aus der Karte zu suchen. Beim Entschluss weiterzugehen ist die Karte eine von mehreren Grundlagen.

Kurz gesagt: Den Grat verfolgen und auf Felswandzeichen achten

Verfolge den schmalen Grat mit den Höhenangaben und dem Verlauf der Höhenlinien. Das Felswandzeichen steht für einen steilen Felshang. Die kurzen Striche zeigen das Gefälle. Wer sie zählt, erfährt nichts über die Zahl der Seitengrate. Ebenso wenig gibt die gezeichnete Breite den Platz zum Gehen an.

Ordne die Notizen zum geplanten Weg nach Geländeform, Felswandzeichen und offenen Fragen. Ob das Zeichen eingezeichnet ist oder nicht, prüfe Begehbarkeit und Sicherheit gesondert. Bereite den Weg mit der Karte, aktuellen Informationen und den Beobachtungen vor Ort vor.

Referenzen und Quellen

Finde deine Berggemeinschaft

Finde Wanderpartner und schließe dich Gruppen an. Plane deine nächste Tour mit Nordwand.