Felspassagen umgehen und alternative Wege wählen

An manchen Bergen führen markierte Wege um eine Felsstufe, eine Kettenpassage oder einen ausgesetzten Grat herum. Prüfe bei der Planung, ob du das schwierigste Gelände umgehen kannst und der verbleibende Weg zur Gruppe passt.

Eine Umgehung hat eigene Trittbedingungen, ausgesetzte Stellen und Zugangsregeln. Vergleiche sie mit der ursprünglichen Route und entscheide, bevor du an eine Stelle kommst, an der die Umkehr schwierig wird.

Was ist ein Umgehungsweg?

Ein Umgehungsweg, in Japan oft makimichi genannt, führt um ein Hindernis oder einen felsigen Gipfel herum, häufig am Hang entlang. Örtliche Karten und Schilder können zeigen, wo er vom Hauptweg abzweigt und wieder auf ihn trifft.

Manche Umgehungen bieten eine Alternative zu einer steilen Stufe oder Kettenpassage. So zeigt der offizielle Routenführer für den Ishizuchi Umgehungen der Ketten auf den Wegen zum Misen. Lies die Beschreibung für den konkreten Weg, den du nehmen möchtest.

Auch auf einem Hangweg kann es losen Schotter, feuchten Fels oder einen Abbruch unterhalb des Wegs geben. Prüfe, wie lang solche Abschnitte sind, wo du anhalten kannst und wie sie die Schwierigkeit der Tour verändern.

Was du vor der Wahl einer Umgehung prüfen solltest

Suche auf der Karte den Beginn der Umgehung, das Hindernis und den Punkt, an dem die Wege wieder zusammenlaufen. Kläre anschließend die drei folgenden Punkte anhand örtlicher Informationen.

Ist der Weg offiziell ausgewiesen?

Lies die Kartenlegende und prüfe die Karte oder Hinweise der Wegeverwaltung. Eine gestrichelte Linie auf der Karte oder eine Spur im Gelände bestätigt weder, dass der Weg unterhalten wird, noch dass er offen und erlaubt ist. Nutze einen markierten Weg mit bestätigtem Zugang.

Ist der Weg offen und für die Gruppe geeignet?

Prüfe aktuelle Hinweise zu Steinschlag, Abbrüchen, Sperrungen sowie Schnee und Eis. Auch ein kartierter Weg kann unpassierbar werden. Hotakadake Sanso warnt zum Beispiel, dass der frühere Notabstieg vom Tengu-no-Koru nach einem größeren Abbruch unpassierbar ist.

Wo trifft die Umgehung wieder auf den Weg und wie lange dauert sie?

Kläre Abzweigungen, Strecke, Höhenmeter im Auf- und Abstieg und den weiteren Weg bis zum Ausgangspunkt. Plane Reserven für Verzögerungen, Wetterwechsel und das Ende des Tageslichts ein. Je nach Gelände kann die Umgehung mehr oder weniger Zeit kosten.

Einen Hangweg einschätzen

Sieh dir vor der Querung den Untergrund, den Hang unterhalb und mögliche Haltepunkte an. Loser Untergrund oder ein Abbruch unter dem Weg kann selbst eine kurze Stelle heikel machen.

Tritte setzen: Wähle feste Tritte mit genug Platz für den Schuh. Beurteile jeden Schritt und verlagere das Gewicht erst, wenn der Schuh sicher steht. Kehre um, wenn der Untergrund keine kontrollierte Bewegung zulässt.

Wanderstöcke: Setze sie nur dort ein, wo sie dir beim sicheren Gehen helfen. Stelle sie an einem stabilen Platz ein oder verstaue sie, bevor du die Hände brauchst. Ein Stock kann auf Fels oder losem Untergrund abrutschen.

Folgen eines Ausrutschers: Beurteile den Hang unterhalb, die Stabilität des Wegrands und wohin ein Sturz führen würde. Wähle eine andere Route, wenn du die Querung nicht mit ausreichender Reserve bewältigen kannst.

Umkehrpunkt: Entscheide vor dem Einstieg, wo du sicher umkehren kannst und bei welchen Veränderungen du das tust. Werden Tritte oder Sicht schlechter, halte an einer stabilen Stelle an und prüfe die Lage, bevor du weitergehst.

Wann eine ganz andere Route sinnvoll ist

An manchen Bergen gibt es einen anderen Ausgangspunkt, einen weniger ausgesetzten Grat oder einen längeren Weg durch den Wald. Vergleiche vor der Entscheidung die gesamte Strecke einschließlich Abstieg und Weiterfahrt.

In diesen Situationen kann ein anderer Zustieg sinnvoll sein.

• Die ursprüngliche Route hat mehrere Felspassagen statt eines einzelnen Hindernisses.
• Erfahrung, Kraftreserven oder Ausrüstung der Gruppe passen nicht zu den Bedingungen des Tages.
• Für den Rückweg müsstet ihr dieselbe steile Stelle absteigen, und die Gruppe kann das nicht kontrolliert.

Gibt es eine veröffentlichte Einstufung, prüfe, für welche Route und unter welchen angenommenen Bedingungen sie gilt. Das System der Präfektur Nagano unterscheidet zwischen konditioneller Anforderung und technischer Schwierigkeit. Vergleiche außerdem Beschreibung, Karte und aktuelle Hinweise.

Wann du ein anderes Ziel wählst oder die Tour verschiebst

Prüfe, ob die gesamte Tour zu den Bedingungen und zur Gruppe passt. Beurteile vor dem Aufbruch die Umgehung, den restlichen Weg, den Abstieg und den Zugang.

Nach längerem Regen, bei Frost oder schlechter Sicht kann auch ein Hangweg als Umgehung ungeeignet sein. Wähle ein weniger ausgesetztes Ziel oder verschiebe die Tour, wenn der Gruppe keine bestätigte Route zur Verfügung steht, die sie kontrolliert bewältigen kann.

Vor dem Aufbruch

Markiere Abzweigungen, Umkehrpunkt und Abstieg auf einer offline nutzbaren Karte. Bestätige die Route bei der zuständigen Stelle vor Ort oder einer Hütte und prüfe die Vorhersage. Teile der Gruppe die Alternative und die Bedingungen mit, bei denen ihr sie nutzt.