印度拉达克赞斯卡尔山脉

信格拉

信格拉

2018年5月10日从南侧拍摄的信格拉。积雪点缀的鞍部位于岩石坡地之间的画面中央附近。Ingo Mehling / CC BY-SA 4.0(已调整尺寸并转换为WebP格式)。

信格拉是印度拉达克赞斯卡尔山脉中的一处高山口,位于福托卡尔与灵谢德一侧各村庄之间的路线上。OpenStreetMap将该鞍部标注为4,955米。

名称与测量记录

伯拉德与赫伦1933年印度测量局索引将该山口记录为Singri La,又写作Singala,坐标北纬33°58′、东经76°54′。1987年鲍姆的拉达克地图使用Singi La。巴克曼等人的地质图及西蒙·弗雷泽的第一手记述则使用Singe La。

鲍姆1987年拉达克图幅标注5,060米。南安普顿大学1977年探险队地图标注16,600英尺。OpenStreetMap将鞍部置于4,955米。哥白尼GLO-30对该点的地表测量值约为4,952米。

地质背景

巴克曼等人在其2018年野外地图中将信格拉与信格康日标注为独立地物。该图还描绘了斯邦唐推覆体——一个由古代洋壳与上地幔碎块构成的蛇绿岩体。牛津研究档案馆发布的地质全景图标注了信格拉组、拉马玉鲁杂岩及福托卡尔逆冲断层。

印度石油地质学家协会于2018年8月22日从旺拉经福托卡尔至信格拉进行了一次野外穿越,团队对斯邦唐推覆体周边的沉积层序及逆冲断层进行了研究。

探险穿越

1977年7月,西蒙·弗雷泽与南安普顿大学队友从南向北穿越赞斯卡尔,并在山口扎营。他们尝试攀登西侧附近一座岩石峰,于8月1日因约5,750米处岩石松散而返回。1987年鲍姆拉达克路线图标示了从内拉克经耶尔昌和Singi La至福塔卡尔的步行路线。

信格拉以北地区的村庄

乔纳森·德芒热2004年6月至8月的田野调查将灵谢德、迪布林、斯久姆帕塔、玉尔昌、涅拉克和福托卡尔描述为当地称作"信格拉以北"的地区。彼时这些村庄距主干公路网有数日徒步路程,依靠牲畜驮运货物并提供粪肥。

2021年,拉达克行政当局就辛盖拉洛克地区的道路选线与居民举行了会议。2025年,其流动医疗队开始了一次为期七天的巡诊,并在福托卡尔设立了营地。

从南侧望信格拉

积雪点缀的鞍部位于画面中央,两侧为岩石坡地。可见一条蜿蜒小径从下方延伸至鞍部。