瑞士 / 意大利

马特洪峰

马特洪峰

2016年暖光中的马特洪峰。 Sam Ferrara · CC0 1.0 · 已为网页调整尺寸。

四条棱脊构成了马特洪峰标志性的金字塔形态,赋予它几乎无可混淆的天际轮廓。这座山横跨瑞士与意大利边境,因语言不同而拥有不同名称:德语称马特洪峰,意大利语称Cervino,法语称Cervin——三个名字指向同一座山顶,而这座山顶深刻影响了19世纪的登山史。

四条棱脊,一座金字塔

马特洪峰的独特形态源于四条向四方延伸的棱脊,共同支撑着峰体。从瑞士一侧,霍恩利山脊通向山顶;从意大利一侧,则由雄狮山脊提供攀登路线。这种构造——四条棱脊汇聚于同一点——正是马特洪峰从几乎任何角度都呈现出相同金字塔形态的原因,也因此深深烙印在人类的集体视觉记忆之中。

地处瑞意两国边境,意味着这座山从两侧均已开辟路线,两侧在风格与传统上各具特色。霍恩利山脊被视为从采尔马特出发的经典路线,雄狮山脊则是意大利登山者的历史传统路线。两条棱脊均终结于同一座海拔4478米的山顶。

1865年7月14日——首登与悲剧

1865年7月14日,爱德华·温普尔率领的绳队首次从霍恩利山脊登顶马特洪峰。下山途中发生了灾难:队中四名成员——米歇尔·克罗、道格拉斯·罗伯特·哈多、查尔斯·哈德逊与弗朗西斯·道格拉斯——不幸遇难。生还者为爱德华·温普尔及父子两位彼得·陶格瓦尔德,三人返回采尔马特。这起事故是登山史上影响最为深远的事故之一,时至今日对于责任归属仍无定论。

7月14日的事件自始至终笼罩在争议之中——争议集中于坠落原因,以及绳索究竟是有意还是无意断裂这一问题。瑞士登山俱乐部将此事件记录为登山史的核心篇章,但不作任何责任判断。温普尔本人的陈述及随后引发的公众论战,深刻塑造了维多利亚时代高山登山运动的形象。

意大利首登——三天之后

就在温普尔队伍遭遇悲剧仅三天后,1865年7月17日,让-安托万·卡雷尔与让-巴蒂斯特·比什从雄狮山脊——即意大利一侧——登顶马特洪峰。这次攀登代表着这座山历史中一条独立的脉络,也证明了马特洪峰自始至终都是被两种文化共同主张的山顶。

如今,采尔马特以铜制标志同时纪念两支首登队伍——7月14日的那支队伍,以及7月17日的卡雷尔与比什。这处双重纪念场所被纳入所谓的"登山者之路"(Walk of Climb),映照出这座山的双语属性与国际维度——其历史无法归结为单一国家或单一路线。

边境山峰的名称与身份

一座山拥有三个通行名称——马特洪峰、Cervino、Cervin——并非偶然,而是其地理位置与文化归属的体现:它正处于德语区瓦莱州、意大利语区奥斯塔谷与法语区的交汇边界。这三个名称指向同一座海拔4478米的山顶,但每一个名称背后都是不同的攀登传统、不同的语言,以及不同的山岳叙事。

对于研究19世纪登山文献的读者而言,这种一山多名的现象具有实际意义:关于Cervino的记载与关于Cervin的记载,所指与关于马特洪峰的记载完全相同。命名问题因此不仅是语言学问题,更是史学方法论问题——它直接决定了哪些史料与哪些视角被纳入这座山的历史叙述之中。