四稜がつくるピラミッド
マッターホルンの特徴的な姿は、山頂部を四方から支える四つの顕著な稜線に由来する。スイス側からはヘルンリ稜が山へと延び、イタリア側からの登路はリオン稜が担う。この地質構造——四つの稜が一点に集まる構造——こそが、ほぼあらゆる方向から見ても同じピラミッド形を示す理由であり、集合的な視覚記憶にこれほど深く刻まれた背景でもある。
スイスとイタリアにまたがる国境という立地は、この山が性格と伝統の異なる二つの側から開かれていることを意味する。ヘルンリ稜はツェルマットからの古典的なルートとして、リオン稜はイタリアの登山家たちの歴史的なラインとして知られる。両稜線は標高4,478mの同じ山頂で合わさる。
1865年7月14日——初登頂と悲劇
1865年7月14日、エドワード・ウィンパーを率いる隊がヘルンリ稜よりマッターホルン山頂に初めて到達した。しかし下山中に惨事が起きた。ミシェル・クロ、ダグラス・ロバート・ハドウ、チャールズ・ハドソン、フランシス・ダグラスの4名が命を落とした。生還したのはエドワード・ウィンパーと、ペーター・タウクワルダー父子の3名だった。登山史上最も重大な事故の一つに数えられるこの出来事は、今日に至るまで責任の所在について確たる結論が得られていない。
7月14日の出来事は当初から、墜落の原因をめぐる論争、そしてロープが意図的に切断されたか否かという問いの影に覆われていた。スイス・アルペンクラブはこの事故を登山史の核心的な一章として記録しているが、責任の帰属については判断を下していない。ウィンパー自身の記述と、その後に続いた公的な議論は、ヴィクトリア朝時代の高山登山のイメージを決定づけた。
イタリア側からの初登頂——三日後
ウィンパー隊の悲劇からわずか三日後の1865年7月17日、ジャン=アントワーヌ・カレルとジャン=バティスト・ビッシュがリオン稜——すなわちイタリア側——からマッターホルン山頂に到達した。この登頂はこの山の歴史における独自の系譜を示しており、マッターホルンが当初から二つの文化によって分かち持たれた山頂として認識されていたことを証明している。
ツェルマットでは今日、7月14日の隊とカレル・ビッシュの7月17日の隊の双方を記念する青銅の標識が設けられている。「ウォーク・オブ・クライム」と呼ばれる取り組みの一環として組み込まれたこの二重の記念場所は、この山の二言語的・国際的な側面を映し出している。その歴史は一つの国家にも一つのルートにも還元できるものではない。
国境の山の名前とアイデンティティ
一つの山が三つの通称——マッターホルン、チェルヴィーノ、セルヴァン——を持つのは偶然ではなく、ドイツ語圏のヴァレー州、イタリアのアオスタ渓谷、フランス語圏の境界に位置するという地理的・文化的立地の表れである。これらの名はすべて標高4,478mの同一山頂を指すが、それぞれが異なる登山の伝統、異なる言語、異なる山岳の語りを背負っている。
この多名性は、19世紀の登山文献に親しむ読者にとって実際的な意味を持つ。チェルヴィーノに関する記録もセルヴァンに関する記録も、マッターホルンに関する記録と同一の対象を扱っている。命名の問題はそれゆえ単なる言語的な問いではなく、歴史記述上の問いでもある。すなわち、どの資料やどの視点がこの山の歴史に取り込まれるかを左右するものである。