네 개의 능선, 하나의 피라미드
마터호른의 특징적인 형태는 정상 몸체를 사방으로 받치는 네 개의 뚜렷한 능선에서 비롯된다. 스위스 쪽에서는 회른리 능선이 정상으로 이어지고, 이탈리아 쪽 접근은 리옹 능선이 맡는다. 네 개의 능선이 하나의 점에서 만나는 이 구조가 바로 마터호른이 거의 모든 각도에서 동일한 피라미드 형태로 보이는 이유이며, 이 모습이 집단적인 시각 기억 속에 그토록 깊이 새겨진 까닭이다.
스위스와 이탈리아 국경에 걸쳐 있다는 것은 이 산이 성격과 전통이 서로 다른 두 방향에서 개척되었음을 의미한다. 회른리 능선은 체르마트에서 오르는 고전 루트로, 리옹 능선은 이탈리아 등산가들의 역사적 선으로 여겨진다. 두 능선 모두 해발 4,478m의 동일한 정상에서 끝난다.
1865년 7월 14일 – 초등과 비극
1865년 7월 14일, 에드워드 윔퍼가 이끄는 등반대가 회른리 능선을 통해 처음으로 마터호른 정상에 올랐다. 하산 길은 참사로 끝났다. 대원 중 네 명—미셸 크로, 더글러스 로버트 해도, 찰스 허드슨, 프랜시스 더글러스—이 목숨을 잃었다. 에드워드 윔퍼와 페터 타우크발더 부자(父子)가 체르마트로 돌아온 생존자였다. 알피니즘 역사상 가장 중대한 사고 중 하나인 이 사건은 오늘날까지도 책임 소재에 대한 명확한 결론 없이 남아 있다.
7월 14일의 사건은 처음부터 추락 원인과 자일 절단이 의도적이었는지 아닌지를 둘러싼 논란의 그늘 속에 있었다. 스위스 알파인 클럽은 이 사건을 등반 역사의 핵심 장(章)으로 기록하면서도 어느 쪽에도 과실을 돌리지 않는다. 윔퍼의 직접 증언과 그 뒤를 이은 공개 논쟁은 빅토리아 시대 고산 등반의 이미지를 결정적으로 형성했다.
이탈리아 초등 – 사흘 후
윔퍼 파티의 비극으로부터 불과 사흘 후인 1865년 7월 17일, 장앙투안 카렐과 장바티스트 비슈가 리옹 능선, 즉 이탈리아 쪽에서 마터호른 정상에 올랐다. 이 등정은 이 산의 역사에서 독자적인 계보를 대표하며, 마터호른이 처음부터 두 문화가 각각 자신의 것으로 여기는 정상으로 인식되어 왔음을 보여준다.
오늘날 체르마트에는 7월 14일 등반대와 7월 17일의 카렐 및 비슈를 모두 기리는 청동 표식이 있다. 이른바 클라임 워크(Walk of Climb)의 일부로 편입된 이 이중 기념 장소는, 마터호른의 역사가 단일 국가나 단일 루트로 환원될 수 없는 이중 언어적·국제적 차원을 지니고 있음을 반영한다.
국경의 산이 가진 이름과 정체성
한 산이 마터호른, 체르비노, 세르뱅이라는 세 가지 통용 명칭을 갖는 것은 우연이 아니라, 독일어권 발레, 이탈리아 아오스타 계곡, 프랑스어권 사이 국경에 위치한 지리적·문화적 조건의 표현이다. 이 이름들은 모두 해발 4,478m의 동일한 정상을 가리키지만, 각각 서로 다른 접근 전통, 언어, 알프스 이야기를 담고 있다.
이 다중 명칭은 19세기 알프스 문헌을 접하는 독자에게 실질적으로 중요하다. 체르비노에 대한 보고와 세르뱅에 대한 보고는 마터호른에 대한 보고와 동일한 대상을 다룬다. 따라서 명칭 문제는 단순히 언어적인 것이 아니라 사학적인 것이기도 하다. 어떤 명칭을 쓰느냐에 따라 어떤 자료와 어떤 시각이 이 산의 역사에 포함되는지가 달라지기 때문이다.