Topografia e cumes vizinhos
O Schreckhorn não está isolado: a crista de Lauteraar, uma longa e exposta aresta rochosa, liga-o ao Lauteraarhorn. Essa ligação define uma das mais significativas travessias de crista nos Alpes berneses, ainda que as diferentes etapas topográficas mantenham cada qual seu caráter próprio. A documentação do SAC destaca expressamente essa vizinhança e delimita claramente os dois cumes.
Primeira ascensão por Leslie Stephen
Em 16 de agosto de 1861, Leslie Stephen, acompanhado pelos guias Christian Michel, Peter Michel e Ulrich Kaufmann, realizou a primeira ascensão documentada do verdadeiro Schreckhorn. A distinção é essencial: o Kleines Schreckhorn, significativamente mais baixo, já havia sido escalado antes dessa data, o que em fontes contemporâneas ocasionalmente gerou confusões.
O próprio relato de Stephen sobre essa ascensão foi publicado em Peaks, Passes, and Glaciers (1862, arquivado no Alpine Journal archive) e figura entre os primeiros textos clássicos do alpinismo britânico. Ele descreve a expedição sob a perspectiva de um pioneiro que encontrou a montanha em um estado que nenhum predecessor havia documentado – um testemunho que assegura até hoje à primeira ascensão do Schreckhorn seu lugar na historiografia alpina.
Nome e aparência
A estrutura rochosa do Schreckhorn apresenta, sob diferentes ângulos de visão, uma sucessão de agulhas afiadas de aspecto ameaçador. Essa forma fez do Schreckhorn um dos cumes de silhueta mais marcantes do Oberland bernês, reconhecível a grande distância a partir dos vales circundantes.