A montanha que se via por oito dias
O monte Ryōkami fica na divisa entre Chichibu e Ogano, em Saitama, no Parque Nacional Chichibu-Tama-Kai. Há várias explicações tradicionais para o nome, entre elas o culto às divindades Izanagi e Izanami, a história de Yamato Takeru ter visto a montanha por oito dias e a veneração de uma divindade dragão. O perfil serrilhado permite reconhecer a montanha de longe.
A parte alta é formada por sílex, uma rocha dura e rica em sílica, originada de antigos sedimentos marinhos. Restos de organismos minúsculos, como os radiolários, ajudam a explicar sua formação. A rocha dá forma à crista serrilhada e pode ficar escorregadia quando molhada.
Kyūya Fukada incluiu Ryōkami em As Cem Montanhas Famosas do Japão. Junto com Mitsumine e o monte Bukō, ele figura entre as três montanhas de Chichibu. A peregrinação do Shugendō tinha centros no Kanzō-in, em Hinata-Ōya, e no Kongō-in, em Urashima. Na trilha principal, marcos de pedra e estátuas de ascetas continuam à beira do caminho e lembram essa história.
O caminho de peregrinação de Hinata-Ōya
O acesso mais usado segue o Omotesandō a partir de Hinata-Ōya. A associação de turismo de Ogano indica nível avançado e cerca de 7,4 horas. O roteiro de referência do YAMAP indica 9,1 km, 1.559 m de subida acumulada e 7 h 46 min de caminhada sem pausas. Conte com paradas, ritmo mais lento na rocha e tempo para voltar com luz.
A trilha sai perto de Ryōkami Sansō e acompanha o vale até Kaisho. Continue para o abrigo Kiyotaki e respeite o fechamento do ramal de Nanataki-sawa. Kiyotaki é um abrigo sem funcionários para descanso ou emergências. Mais acima, passe por Kōbō-no-Ido e Yokoiwa. Trechos rochosos com correntes intercaladas levam ao santuário Ryōkami e ao cume estreito. Dê espaço a outras pessoas nas rochas do cume.
A polícia de Saitama registra quedas nos trechos com correntes. Mantenha três pontos de apoio, use a corrente como auxílio, procure apoios firmes para os pés, guarde os bastões e mantenha distância. Rocha e metal molhados podem escorregar. A polícia também registra quedas logo depois de as pessoas passarem pelas correntes. Pare apenas quando estiver em terreno firme.
Crista de Hatchō e restrições ao norte
A crista de Hatchō vai do passo de Hatchō ao cume por Nishi-dake e Higashi-dake. Correntes sucessivas, rocha íngreme e trechos expostos exigem experiência nesse terreno, inclusive na descida. Siga o caminho sinalizado, respeite interdições e evite travessias sem marcação ou atalhos informais.
O governo de Saitama suspendeu em 10 de setembro de 2026 as restrições por ursos em três trechos: da ponte Kami-Ochiai ao cume de Ryōkami, de Sakamoto ao passo de Hatchō e do cume do monte Suwa ao passo de Hatchō. A interdição começou em junho, e o governo informa que pode voltar. Em 23 de setembro de 2026, houve também um relato de um urso adulto e um filhote na trilha de Hinata-Ōya. Confira os avisos recentes e permaneça no caminho sinalizado.
Em 13 de novembro de 2026, a estrada florestal Kinzan–Shigasaka entre a ponte Kami-Ochiai e a junção com a rodovia 299 constava como interditada por desmoronamento, sem data de reabertura. A polícia de Saitama informa que o início da trilha no túnel de Hatchō está inacessível. As orientações de Ogano divergem sobre a ponte Kami-Ochiai. Confirme esse acesso com as autoridades antes de contar com ele. A trilha de Nanataki-sawa continua fechada por danos de deslizamento.
Shiraizasu Shindō e acesso em propriedade particular
Shiraizasu Shindō atravessa terra particular e é administrada por Toyohiko Yamanaka. Para usar a rota, ligue antes para 0494-79-0494 e obtenha a autorização do responsável. Na reserva, confirme as condições de acesso e a contribuição de 1.000 ienes por pessoa indicada para a manutenção. O roteiro de Shōbunsha informa 10,7 km, 6 h 25 min e diferença máxima de altitude de 1.103 m, com nível intermediário. Confirme o ponto inicial, pois a caminhada desde a parada de ônibus pode aumentar o tempo.
A trilha passa pela cachoeira de Shōryū, por Bunadaira e pela bifurcação na crista de Bonten antes de se juntar ao caminho principal do cume. Há um trecho com corrente perto do topo. Siga a orientação do responsável, preste atenção à bifurcação na descida e volte pelo trajeto combinado.
Azaleias e mudanças de estação
A associação de turismo de Ogano indica de meados de abril até o fim de maio para as azaleias e meados de maio para a anêmona de duas flores como épocas típicas. As datas exatas variam. No outono a mata muda de cor. No frio pode haver gelo até em trechos pouco inclinados perto de Kōbō-no-Ido. Veja os informes mais recentes antes de escolher uma rota de inverno.
Leve calçado de trilha com boa aderência e mochila que deixe as mãos livres. Separe capacete para as rochas expostas, agasalho e roupa impermeável, água, comida, material de navegação e lanterna de cabeça. Neve e gelo exigem equipamento de tração adequado e prática para usá-lo. Defina um horário de retorno e volte antes se o terreno estiver além da sua experiência.
Ônibus de Seibu-Chichibu e Mitsumineguchi
Da estação Seibu-Chichibu, pegue o ônibus municipal de Ogano para Ryōkami Onsen Yakushi-no-Yu e faça a conexão com a linha Hinata-Ōya–Mitsumineguchi em uma parada indicada no horário, como Yakushi-no-Yu. A mesma linha atende à estação Mitsumineguchi da ferrovia de Chichibu. Shiraizasu-guchi é atendida por outra linha, e a parada fica separada do início da trilha particular. Confira as conexões e o último ônibus de volta.
De carro, use as vagas sinalizadas perto de Hinata-Ōya e confira as placas sobre cobrança e disponibilidade. O aviso mais recente de Ogano informa que o banheiro público no início da trilha reabriu após o reparo da tubulação. Consulte o aviso antes de sair. Yakushi-no-Yu é um ponto de conexão de ônibus. Consulte o horário do local se quiser visitá-lo.
A crista serrilhada que torna Ryōkami fácil de reconhecer faz da subida um dia exigente. Antes de sair, registre o plano de trilha, consulte os avisos do governo sobre trilhas e estradas florestais e deixe tempo para a descida.
