Cidade de Gimje, Distrito de Geumsan; Cidade de Jeonju, Distrito de Wansan; Condado de Wanju, Distrito de Gui, Província Especial Autônoma de Jeonbuk

Moaksan

O nome Moaksan carrega os caracteres chineses que significam "mãe". Essa sensação transmitida pelo nome da montanha também se percebe na topografia. A crista em losango que liga o Guseonsan (487,6 m), o Cheongdojae, o Sangbong e o Andeokbong (617 m) forma uma configuração que envolve e abraça o interior, e no centro dessa crista situa-se o Geumsansa, com mais de mil anos de história.

A crista em losango e a configuração topográfica

A característica topográfica distintiva do Moaksan é a sua crista em losango. O alinhamento de cumes que vai do Guseonsan (487,6 m) ao Cheongdojae, ao Sangbong e ao Andeokbong (617 m) descreve uma forma que envolve o interior em todas as direções, e o Geumsansa situa-se no seu interior. Sobre esta configuração, transmite-se a interpretação de que se trata de uma topografia que protege contra os três desastres (三災) — água, fogo e vento —, o que deve ser entendido como uma perceção geográfica tradicional e não como um facto histórico.

O Moaksan é também conhecido pelas suas azáleas e rododendros, e tem sido evocado como uma das Quatro Paisagens de Honam. Foi designado Parque Provincial em 1971, e o Serviço Florestal apresenta este facto, juntamente com as paisagens florais e os recursos histórico-culturais, como fundamento para a sua seleção entre as 100 Montanhas Notáveis.

O Geumsansa e os patrimônios culturais nacionais

O Geumsansa (金山寺) é o bem mais significativo que o Moaksan guarda. No seu recinto encontram-se o Mireukjeon, Tesouro Nacional nº 62, bem como o Daejeokgwangjeon, Tesouro nº 467, a Estela Comemorativa do Monge Real Hyedeok, Tesouro nº 24, e a Pagode de Cinco Andares, Tesouro nº 27, entre numerosos outros patrimônios culturais nacionais. No Mireukjeon está ensagrada uma estátua de Buda com 11,82 m de altura.

É pouco comum que um tesouro nacional e várias obras classificadas como tesouro se concentrem num único templo. Conta-se que o caminho que leva ao Geumsansa é ladeado por imponentes cerejeiras. A dimensão do templo e a densidade do seu patrimônio cultural demonstram que o Moaksan é mais do que uma simples paisagem natural — é um espaço que conjuga religião e história.

O Hubaekje e o Jeungsan-gyo — as camadas históricas do Moaksan

No Moaksan sobrepõem-se duas narrativas históricas. Uma é a tradição que diz que Gyeon Hwon, no final da dinastia Silla, terá tomado este lugar como base para fundar o reino do Hubaekje — uma história transmitida mais como lenda do que como registo histórico, não podendo ser confirmada como facto. A outra pertence à história moderna: transmite-se que Kang Jeungsan fundou o Jeungsan-gyo nesta área durante a época conturbada que se seguiu ao Movimento dos Agricultores Donghak, tendo por pano de fundo a conceção geográfica tradicional de que a crista em losango constituiria uma terra protegida dos três desastres.

Ambas as narrativas mostram que o Moaksan não é apenas um objeto de contemplação paisagística, mas um lugar onde, em cada período de turbulência histórica, as pessoas se refugiaram e procuraram novos começos. Esta historicidade em múltiplas camadas, aliada aos mil anos de história do Geumsansa, consolida o Moaksan como a montanha de referência da geografia humana de Honam.