O ponto culminante dos montes Kitakami, um pico isolado de serpentinita
O monte Hayachine se ergue na divisa entre Hanamaki, Tōno e Miyako, em Iwate. Com 1.917 m, é o ponto mais alto dos montes Kitakami e fica no coração do Parque Quase Nacional de Hayachine. Kyūya Fukada o incluiu entre as cem montanhas do Japão pela geologia da cordilheira e pela flora alpina. Uma interpretação liga o nome a uma lagoa perto do cume. Outra o associa a harai, palavra usada para um rito de purificação.
A rocha mais característica do monte é a serpentinita, de tons verdes e escuros. Ela dá origem a um solo onde poucas plantas conseguem crescer. As espécies adaptadas a essas condições formam comunidades raras em outras montanhas. Entre elas está a edelvais de Hayachine, parente da edelvais dos Alpes europeus.
Odagoe e Kawaranobō: a trilha aberta e a trilha interditada
A rota mais usada parte de Odagoe. O órgão de turismo de Hanamaki estima cerca de 700 m de ganho de altitude e 5 horas de ida e volta. A partir da primeira estação há trechos rochosos. Perto da oitava ficam uma escada de ferro e passagens com correntes. Kawaranobō era uma alternativa mais íngreme ao longo de um riacho. A trilha de Kawaranobō segue interditada após o deslizamento de 2016.
O passeio habitual é subir e descer por Odagoe no mesmo dia. Enquanto durar a interdição, não use o antigo circuito que subia por Kawaranobō e descia por Odagoe. No cume há um pequeno santuário de Hayachine. Com boa visibilidade se veem as cristas dos montes Kitakami e o Pacífico a leste, a cordilheira Ōu e o monte Iwate a oeste, a bacia de Kitakami ao sul e as regiões de Iwaizumi e Miyako ao norte.
A edelvais de Hayachine e as plantas endêmicas
A edelvais de Hayachine ocorre no Hayachine e no vizinho monte Yakushi. Também crescem na região plantas conhecidas como nanbu-inunazuna, nanbu-tōuchisō e hayachine-bushi. A comunidade vegetal de Hayachine é protegida como monumento natural especial do Japão.
Muitas plantas florescem do fim de junho a julho. Dependendo das condições, a edelvais pode ser vista de junho a agosto. Nos fins de semana e feriados do período de restrição de tráfego no verão, há ônibus a partir de Take. Permaneça na trilha sinalizada para proteger a vegetação.
Abrigo no cume e época de caminhada
Perto do cume há um abrigo de emergência sem pessoal, sem refeições ou roupa de cama. Leve um sanitário portátil de saco. É possível fazer a caminhada em um dia. Para dormir antes ou depois da trilha, há acomodações perto do povoado de Take.
A temporada sem neve vai aproximadamente do início de junho a meados ou ao fim de outubro. Muitas flores aparecem do fim de junho a julho, e a folhagem ganha cores de outono do fim de setembro ao início de outubro. Mesmo sem neve, leve fleece, roupa impermeável e corta-vento, e botas de trilha com boa aderência. Um capacete pode oferecer proteção nas escadas e nos trechos rochosos. No inverno, a montanha exige experiência e equipamento para neve, e a principal estrada de acesso fecha durante a estação.
Ao amanhecer, avistam-se o Pacífico e a costa de Sanriku a leste, o monte Iwate e Hachimantai a oeste, os montes Kitakami ao sul e Iwaizumi e Miyako ao norte. Nas noites sem lua de verão, a crista de cerca de 1.900 m oferece um céu escuro. Se planejar sair antes do amanhecer, confira o acesso e os horários de transporte.
Como chegar por Shin-Hanamaki, Take e Odagoe
Em algumas datas do verão, ônibus diretos com reserva saem de Hanamaki e Shin-Hanamaki para Odagoe. Durante as restrições de tráfego, o ônibus pago do estacionamento de Take leva cerca de 24 minutos. Odagoe não tem estacionamento. Fora dos horários de restrição, estacione em Kawaranobō e caminhe cerca de 2 km, ou 40 a 50 minutos, até o início da trilha de Odagoe. Consulte o calendário anual da província de Iwate.
De Tóquio, o Tōhoku Shinkansen chega a Shin-Hanamaki em cerca de 2 horas e 40 minutos, conforme o serviço. De carro, a saída Hanamaki da via expressa Tōhoku dá acesso a Take. As águas termais de Hanamaki e Tōno são opções após a caminhada. No ponto mais alto dos montes Kitakami, encontram-se algumas das plantas alpinas mais singulares de Iwate.