Os vestígios de um mar antigo
O corte de Fej Atroument, no maciço do Biréno, foi estudado por Mohamed Faouzi Zagrarni, Michel Hennebert e Mohamed Hedi Negra num artigo de 2007. Os investigadores recolheram amostras em camadas do Turoniano inferior a médio (Cretáceo Superior) para reconstituir uma antiga rampa carbonatada de baixo declive. A unidade inferior, com 18 m de espessura, começa por calcários finos cinzentos contendo amonites e outros fósseis marinhos, passando depois a calcários bege com fragmentos de rudistas (moluscos bivalves marinhos hoje extintos) e algas.
Na base do intervalo superior, com 58 m de espessura, os detritos de conchas distribuem-se segundo o seu tamanho em depósitos de tempestade. Mais acima, uma lentícula de calcário contém rudistas compactados uns contra os outros. A equipa interpretou a sucessão de fósseis e depósitos como o vestígio de uma encosta submarina suave, onde as águas rasas cediam progressivamente lugar ao mar aberto.
As cristas e os uedes
Em 1940, o arqueólogo Paul Fitte trabalhava nos arredores de Kasserine. No seu relatório publicado em 1944, situa a nascente do uede El Hatab no maciço do Djebel Biréno, que associa aos montes de Tébessa. O uede Derb, à margem do qual havia instalado o seu acampamento, desagua no El Hatab.
Os estudos hidrológicos realizados entre 1976 e 1981 na região do Djebel Semmama descrevem planícies aluviais que se estendem entre os relevos. A depressão de Foussana, orientada transversalmente às cadeias, faz parte de um conjunto de fossas tectónicas quaternárias da Tunísia central.
Uma floresta à beira do Tell
Na sua obra sobre o Alto Tell publicada em 1913, Charles Monchicourt já registava a cota de 1 419 m para o Biréno. Descreve florestas nos arredores do Biréno e do Djebel el Ajered, e observa pinheiros de Alepo nos arredores de Thala. O seu estudo situa o maciço na transição entre as paisagens do Tell e as da estepe.
Cultivar nas encostas
Numa entrevista de 2018, o agricultor Skander Hamzaoui evoca o maciço pelo nome de Djebel Birheno e descreve as condições próprias das suas terras familiares nos arredores de Thala: verões quentes, invernos rigorosos e ausência de fontes de água diretamente acessíveis nas encostas onde cultiva. A sua família pratica aí o cultivo de amendoeiras, pistácios e cereais.