A primeira ascensão documentada de 7 de setembro de 1865
A data da primeira ascensão ao Cevedale é 7 de setembro de 1865, documentada com precisão pelo Club Alpino Italiano. Deve ser distinguida de um evento anterior: em 1864, Edmund Mojsisovics, com guias do Val Furva, realizou uma travessia pelo passo do Cevedale. Essa passagem de 1864 não constitui a primeira ascensão ao cume: as fontes do CAI são explícitas ao não atribuir àquele grupo a primeira subida ao topo, e a distinção entre uma passagem em altitude e a conquista do ponto culminante é alpinisticamente relevante.
O nome de Mojsisovics e o das guias do Val Furva permanecem, ainda assim, ligados à história precoce deste maciço, testemunhando como a frequentação alpinística do Cevedale se desenvolveu em anos próximos, no contexto da grande temporada exploratória dos Alpes centrais italianos. O relato publicado por Lo Scarpone do CAI reconstrói a cronologia com atenção às distinções entre os dois momentos.
O Rifugio Casati e a travessia dos Treze Cumes
Entre as referências geográficas mais significativas do Cevedale figura o Rifugio Casati, situado entre o vale Cedèc e as geleiras do versante alto-atesino. Sua posição o torna um nó da travessia conhecida como os Treze Cumes, um itinerário de alta montanha que conecta uma série de cumes glaciares do grupo Ortles-Cevedale. O documento da ERSAF Lombardia descreve o Cevedale como indissociavelmente ligado a essa travessia, que representa um dos itinerários alpinísticos de maior tradição na área do Stelvio.
Val Martello e a paisagem glaciar do Parque Nacional do Stelvio
A cabeceira do Val Martello, sobre a qual o Cevedale se projeta com sua massa gelada, é um dos ambientes mais representativos de todo o Parque Nacional do Stelvio. O Parque descreve seus próprios vales como o produto de uma longa ação modeladora por parte de geleiras e torrentes, processos que determinaram a morfologia atual dos fundos de vale e das vertentes. O Val Martello, lateral e profundo, conserva os sinais dessa história geomorfológica de modo particularmente legível, com as cabeceiras glaciares que ainda hoje constituem o elemento visual dominante da paisagem de alta altitude.