O refúgio Albert 1er e a sua história real
Em 30 de agosto de 1930, o rei Alberto I da Bélgica inaugurou pessoalmente o primeiro refúgio construído neste local, acima da geleira do Tour, segundo o folheto histórico da FFCAM. Este gesto real conferiu ao refúgio o seu nome definitivo, que a instituição conserva ainda hoje. Importa precisar que o refúgio não ocupa o cume da própria Aiguille du Tour: está implantado na geleira, a uma altitude inferior, funcionando como base de altitude e não como ponto terminal.
O refúgio Albert 1er é gerido pela FFCAM e apresenta-se como ponto de partida para vários objetivos do setor, entre os quais a Aiguille du Tour e a Tête Blanche. Esta pluralidade de destinos a partir de um mesmo abrigo sublinha o caráter de cruzamento glaciário que constitui este setor dos Alpes franco-suíços, onde as fronteiras entre França e Suíça seguem as linhas de crista e de colo em vez de marcos naturais evidentes ao nível do terreno.
Um terreno glaciário na fronteira
A geleira do Tour, sobre a qual o refúgio está implantado, constitui o elemento geográfico estruturante deste setor. É este campo de gelo que liga os diferentes cumes entre si e determina a lógica dos deslocamentos em alta montanha. A Aiguille du Tour e a Tête Blanche distinguem-se uma da outra tanto pela posição como pela altitude, e os arquivos da FFCAM insistem em não as confundir apesar da sua proximidade nesta paisagem glaciária de grande elevação.
A posição fronteiriça do maciço confere à Aiguille du Tour uma dupla pertença geográfica: francesa do lado de Chamonix, suíça do lado valaisano. Esta ambivalência encontra-se na documentação alpina, que cita indiferentemente fontes dos dois países para descrever o mesmo cume e os mesmos itinerários.
O Col de Balme, miradouro sobre a geleira
Distinto da Aiguille du Tour, o Col de Balme constitui um ponto de passagem e de observação independente neste setor. Segundo o Escritório de Turismo de Chamonix-Mont-Blanc, oferece uma perspetiva sobre o conjunto da paisagem glaciária envolvente e representa uma posição geográfica por si mesma, não a confundir com os itinerários glaciários que conduzem aos cumes. A sua situação permite apreender visualmente a extensão da geleira do Tour e a organização do relevo entre os diferentes coles e agulhas do setor.