연봉의 명칭 체계
다울라기리 그룹은 주요 봉우리에 번호를 붙여 명칭을 부여하며, 이 체계는 원정 계획 과정에서 때로 혼란을 초래하였다. 다울라기리 IV와 다울라기리 VI는 고도가 다른 별개의 봉우리로, 1970년 일본 정찰대의 사례는 지형이 어떻게 원정대를 의도한 목표에서 벗어나게 하는지를, 그리고 그 오류가 이후의 분석을 통해서야 드러나는지를 잘 보여준다. 다울라기리 IV에 부여된 7,661m라는 수치는 정부 자료와 데이터베이스 출처에서 일관되게 나타나지만, 많은 히말라야 봉우리들과 마찬가지로 이 값은 절대적이고 최종적인 측정치가 아니라 측량 결과로 이해해야 한다.
네팔 관광부는 이 봉우리를 7,661m로 등록하고 있으며, 히말라얀 데이터베이스는 개별 등정 주장을 검증할 수 있는 원정 아카이브를 유지한다. 이 아카이브 기능은 다울라기리 IV의 경우 특히 중요한데, 초기 등정 역사가 데이터베이스 자체가 단정하지 않고 조건부로 기술하는 증거에 근거하기 때문이다.
1975년 5월의 무선 보고
1975년 5월 9일, 일본 원정대 소속 가와즈 시로와 야스다 에쓰로 두 대원이 베이스캠프에 무선 교신을 통해 정상에 도달했다고 보고하였다. 히말라얀 저널에 발표된 원정 기록에 따르면, 교신은 오후 5시 30분에 수신되었다. 두 대원 모두 하산 중 사망하였다. 히말라얀 데이터베이스는 이 무선 보고를 주장된 초등으로 분류하며, 그 표현은 의도적인 것이다. 증거는 직접 확인할 수 없었던 등반자들이 남긴 정상 무선 교신이기 때문이다. 이 기록은 무조건적으로 확립된 초등이 아닌, 보고된 정상 도달로 읽어야 한다.
히말라얀 저널은 1975년 시즌 다울라기리 IV에 관한 두 편의 기록을 게재하였으며, 그 중 한 편이 5월 원정을 직접 다루고 있다. 이 기록은 1975년 5월 9일 오후 5시 30분에 대원들이 정상에 도달했다고 보고하며 송신한 무선 교신을 담고 있고, 두 대원 모두 하산 중 사망하였음을 기록하고 있다.
1975년 10월의 등정
같은 해 후반, 별도의 원정대가 1975년 10월 19일에 다울라기리 IV 등정에 성공하였다고 히말라얀 데이터베이스는 기록하고 있다. 루트는 서쪽 콜을 경유하여 남쪽에서 릉을 따라 이어지는 선으로, 5월 시도와 관련된 접근로와는 다른 경로이다. 10월이라는 날짜와 묘사된 루트가 아카이브에서 이 등정을 식별하는 세부 정보이다.
1975년에 남겨진 두 개의 날짜 기록 — 하나는 5월의 주장된 등정, 다른 하나는 10월의 기록된 등정 — 은, 다울라기리 IV의 초등 문제가 5월 무선 보고를 생존 목격자 부재와 어떻게 대비하여 평가하느냐에 달려 있음을 의미한다. 히말라얀 저널의 두 기록은 히말라얀 데이터베이스 자료와 함께 두 사건을 이해하기 위한 1차 문헌적 근거를 제공한다.
다울라기리 히말 내에서의 위치
1975년 5월 원정대는 북서벽을 통해 봉우리에 접근하였고, 1975년 10월 원정대는 남서릉으로 등정을 완료하였다.
네팔 북서부의 광범위한 다울라기리 히말에는 8,167m의 주봉 다울라기리와 1970년 원정대가 도달한 다울라기리 VI를 포함하여 여러 독립적으로 명명된 봉우리들이 있다. 7,661m의 다울라기리 IV는 이 그룹 내에서 별개의 봉우리이다.