우에다 분지 위로 보이는 지붕 모양
나가노와 군마의 경계에 있는 아즈마야산은 조신에쓰 고원 국립공원에 속하며 해발 2,354m입니다. 후카다 규야의 일본 백명산 가운데 하나입니다. 이름은 작은 정자의 지붕을 떠올리게 하며, 우에다 분지와 쓰마고이 고원에서 그 윤곽을 볼 수 있습니다.
쓰마고이에서는 아즈마야마(吾妻山)라고도 부릅니다. 이 마을은 야마토 다케루가 돌아오는 길에 세상을 떠난 아내 오토타치바나히메를 그리워했다는 전설에서 마을 이름의 유래를 설명합니다.
일본지질학회에 실린 연구는 약 80만~45만 년 전에 활동한 오래된 성층화산으로 설명합니다. 침식으로 칼데라를 닮은 분지가 형성됐습니다. 네코다케(2,207m), 우라쿠라야마, 기묘산도 같은 화산 지형에 속합니다. 스가다이라 순환로는 그 능선 일부를 따라갑니다.
스가다이라 목장에서 두 봉우리로
나가노 쪽 대표 순환로는 스가다이라 목장에서 출발해 네코다케와 아즈마야산을 잇습니다. 나가노현의 2026년 표는 거리 9.5km, 누적 상승 1,100m, 체력 3등급, 기술 B등급에 도보 7.3시간을 제시합니다. 휴식, 날씨, 자신의 걸음 속도를 고려해 여유를 두세요.
네코다케 길은 목장 울타리 옆에서 시작해 숲을 지나 열린 정상에 닿습니다. 네코다케와 아즈마야산 사이에서는 안부로 내려갑니다. 내리막에는 다이묘진사와의 가파른 상류를 내려다보는 오니아소비노니와 용암 바위 지대가 있습니다. 길을 벗어나지 말고, 자신의 기술로 통과하기 어렵다면 돌아서세요.
안부에서 침엽수림의 가파른 오르막을 지나 정상 능선에 닿습니다. 돌아갈 때는 나카아즈마와 고아즈마를 지나 스가다이라 목장으로 내려갑니다. 시야가 좋으면 하산하면서 네코다케와 목장을 다시 볼 수 있습니다.
스가다이라 관광협회는 목장 입장료를 성인 300엔, 어린이 100엔으로 안내합니다. 요금을 받는 기간과 주차장, 화장실 운영을 확인하세요. 전 구간에 필요한 식수를 챙기세요. 등산 안내서에는 다이묘진사와 다리가 손상됐다는 설명이 있습니다. 현장에서 상태를 살피고, 안전하게 건널 수 없다면 돌아서세요.
군마 쪽 네 가지 접근로
쓰마고이촌은 야치다이라와 우라쿠라야마를 지나는 길, 바라기야마와 오니이와 암벽을 지나는 길, 도리이 고개에서 출발하는 길, 팔콜 쓰마고이 곤돌라 상부역에서 출발하는 길을 안내합니다. 야치다이라는 해발 약 1,650m의 고층 습원입니다. 능선길에는 체력이 필요하고, 곤돌라에서 내려도 아즈마야산 정상까지는 오르막이 남아 있습니다.
팔콜 안내에 따르면 곤돌라 상부역에서 왕복 6.8km, 고도차는 400m보다 조금 작습니다. 실제 난도와 시간은 길 상태와 날씨에 따라 달라집니다. 도리이 고개나 바라기 일대에서는 출발점을 정한 뒤 소요 시간을 비교하고, 편도 산행이면 돌아올 교통편을 마련하세요.
도리이 고개 위쪽 남사면에 마토이와가 있습니다. 1940년 일본 국가 천연기념물로 지정된 안산암 암맥입니다. 일본 문화청에 따르면 가장 높은 벽 모양 구간은 길이 약 200m, 폭 2~4m, 높이 약 15m입니다. 틈으로 들어간 마그마가 굳고 주변 암석이 침식되면서 암벽이 드러났습니다.
정상의 두 신사
정상 부근에는 야마가 신사의 작은 동궁과 서궁이 있습니다. 야마가 신사는 2018년에 개산 전승 1,300년을 기념하고, 풍설로 손상된 동궁의 재건을 계획했습니다.
신사의 기록은 전승을 718년으로 거슬러 올라가게 하며 사나다 가문 때 보수한 일도 전합니다. 두 신사는 정상을 현 경계 양쪽 마을과 이어 줍니다.
남은 눈과 바람에 노출된 능선
나가노현의 봄철 산악 정보는 네코다케와 아즈마야산 사이 능선이 얼기 쉽다고 경고합니다. 네코다케 동쪽에는 눈처마, 아즈마야산 쪽 바위 구간에는 눈사태 위험이 있습니다. 현재 적설 상태를 확인하고, 지형에 맞는 경험과 장비가 있을 때만 진행하세요.
우에다 관광협회는 6월 중순부터 하순까지 목장의 주황빛 철쭉을 소개합니다. 개화 시기는 해마다 달라집니다. 이 순환로는 꽃으로 알려진 네코다케와 일본 백명산에 드는 아즈마야산을 잇습니다.
탁 트인 능선에서는 보온복, 방수복, 길 찾기 장비, 헤드램프, 음식과 충분한 물을 챙기세요. 바위와 젖은 지면에서 접지력 좋은 신발을 선택하세요. 눈과 얼음에는 별도 장비와 경험이 필요합니다. 나가노현은 지정 등산로를 이용할 때 등산 계획서 제출을 요구하며, 목장에서 두 봉우리로 이어지는 지정 등산로도 해당합니다.
우에다와 쓰마고이에서 가는 길
우에다역 3번 승강장에서 스가다이라 고원행 우에다 버스를 타고 다보스에서 내리세요. 우에다 등산 지도는 정류장에서 목장 등산로 입구까지 도보 약 1시간을 안내합니다. 당일 시간표, 계절 운행, 돌아오는 막차를 확인하세요. 군마 쪽은 선택한 입구까지 도로를 확인하거나 택시를 마련하세요.
쓰마고이촌은 도리이 고개에서 아즈마야산 등산로 입구까지의 임도를 2026년 11월 30일 겨울 폐쇄할 예정입니다. 2027년에는 4월 하순 개방을 예상하지만 눈 상태에 따라 달라집니다. 입구의 이동식 화장실은 얼면 이용할 수 없습니다. 2026년 등산용 곤돌라는 지정된 날짜에 10월 12일까지 운행했습니다. 다음 등산 시즌과 하행 막차를 팔콜에 확인하세요. 스키장 영업만으로 등산 접근이 가능한지 판단할 수 없습니다.
스가다이라 순환로를 걸으면 산의 모양이 드러납니다. 네코다케에 올라 안부로 내려갔다가 정상 신사까지 다시 오릅니다. 나카아즈마로 내려오면 조금 전 지나온 능선이 다시 보입니다.
