La Denominación de Haast y la Cuestión de la Atribución
Julius von Haast aplicó el nombre Arrowsmith a esta cumbre en 1861 durante sus reconocimientos del interior de Canterbury. El nomenclátor registra varias versiones sobre quién es realmente el homenajeado, entre ellas los cartógrafos Aaron Arrowsmith y John Arrowsmith. La incertidumbre es explícita en el registro oficial: no se ha establecido una atribución definitiva, de modo que la denominación queda como un acto de homenaje cuyo sujeto preciso permanece sin resolver.
La Primera Ascensión de 1912 y la Historia de sus Rutas
El New Zealand Alpine Club registra la primera ascensión conocida como la realizada por Hugh Wright y Jim Murphy en febrero de 1912. Su aproximación implicó una identificación errónea inicial: los escaladores tomaron primero al Couloir Peak por su objetivo antes de reconocer el error, para después atravesar desde las inmediaciones de esa cumbre hasta alcanzar la arista norte del Arrowsmith. Esa secuencia —la confusión con una cumbre vecina, la corrección y la travesía final hasta la arista norte— constituye el núcleo de lo que se conoce sobre cómo se alcanzó la montaña por primera vez.
Posición dentro de la Cordillera Arrowsmith
El nomenclátor atribuye el nombre a Julius von Haast en 1861. Presenta a Aaron y John Arrowsmith, ambos vinculados a la cartografía, como posibles personas homenajeadas, junto con otro relato procedente de la expedición de Haast. El registro deja abierta la dedicatoria.