Naejang-dong, Jeongeup, Jeollabuk-do (Sonderverwaltungsprovinz); Bokhung-myeon und Ssangchi-myeon, Landkreis Sunchang

Naejangsan

Naejangsan

Die Hänge des Naejangsan mit dem Naejangsa-Tempel im Vordergrund. Foto Café Bene · CC0 1.0.

Das Herbstlaub des Naejangsan entfaltet seine volle Pracht erst, wenn Bergkamm und Tal zusammen ins Blickfeld treten. Was ein einzelner Gipfel allein nicht zu zeigen vermag, offenbart sich erst, wenn man die neun Gipfel und das Wonjeok-Tal in seiner Gesamtheit überblickt.

Der Sinseонbong und die neun Gipfel

Der höchste Punkt des Naejangsan ist der Sinseонbong auf 763,5 m ü. NN. Der gesamte Berg besteht nicht aus einem einzelnen Gipfel, sondern aus einer Reihe von neun Gipfeln, die in unterschiedlichen Richtungen Täler und Hänge umschließen. Diese topografische Struktur ist zugleich der Kern der Landschaft des Naejangsan. Das Wonjeok-Tal, das zwischen den Gipfeln hindurchfließt, liegt tief im Inneren des Berges, und entlang des Tals erstreckt sich der Tempel Naejangsa.

Das Wonjeok-Tal und der Tempel Naejangsa

Das Wonjeok-Tal wurde von den zahlreichen Gipfeln des Naejangsan wie von Armen umschlossen. Der im Inneren des Tals gelegene Naejangsa ist ein Raum, der eng mit der Topografie des Berges verbunden ist und seinem Verlauf folgt. Auch das Herbstlaubschauspiel entfaltet sich rund um dieses Tal; die Unterlagen der Forstbehörde halten ausdrücklich fest, dass man beim Betrachten des Herbstlaubes Bergkamm und Tal gemeinsam im Blick haben sollte. Dies bedeutet auch, dass die saisonale Landschaft dieses Berges weder vom Gipfel allein noch vom Tal allein vollständig erfasst werden kann.

Der Umfang des Naejangsan-Nationalparks

Der Naejangsan-Nationalpark umfasst sowohl das Gebiet des Naejangsan als auch das des Baengamsan. Beide Berge liegen zwar im selben Nationalpark, sind jedoch jeweils eigenständige Berge mit unterschiedlichen Gipfeln und einer jeweils eigenen Topografie. Der höchste Punkt des Naejangsan ist der Sinseонbong; der Baengamsan besitzt einen eigenen Gipfel und eine eigenständige Bergwelt. Die Tatsache, dass beide zum selben Park gehören, rechtfertigt nicht, sie als denselben Berg zu betrachten.