Nam-myeon, Yangju (Gyeonggi-do); Jeongok-eup, Yeoncheon-gun; Jeokseong-myeon, Paju

Gamaksan

Der Gamaksan ist ein 674,9 m hoher Berg in Gyeonggi-do, nördlich des Imjin-Flusses, nahe der Waffenstillstandslinie. Zusammen mit dem Songaksan bei Kaesong, dem Hwaaksan bei Gapyeong, dem Gwanaksan bei Gwacheon und dem Unaksan bei Pocheon zählt er seit jeher zu den fünf heiligen Bergen (Oeak) von Gyeonggi; wegen seiner Nähe zum militärischen Sperrgebiet war der Zutritt jedoch lange Zeit eingeschränkt. Auf dem Gipfel dieses von der Koreanischen Forstverwaltung als einer der 100 bedeutendsten Berge gelisteten Berges steht eine Stele – die Bideul-Daewangbi –, deren Inschrift vollständig abgerieben und unleserlich ist; über ihre Herkunft sind bis heute zwei Deutungen im Umlauf.

Einer der fünf heiligen Berge (Oeak) von Gyeonggi

Dem Sangyeongpyo zufolge ist der Gamaksan als ein Berg beschrieben, der mit dem Hangbongbong des Hanbukjeongmaek-Kamms verbunden ist und dessen Nebenkamm bildet. Seit alters her werden die fünf markanten Bergmassive Gyeonggi-dos – Songaksan, Hwaaksan, Gwanaksan, Unaksan und Gamaksan – gemeinsam als die „fünf Oeak von Gyeonggi" bezeichnet, und der Gamaksan nimmt einen Platz unter ihnen ein. Als landschaftliches Merkmal dieses Berges wird berichtet, dass sich Aussichten auf den Imjin-Fluss und den Songaksan bei Kaesong eröffnen; der Ungye-Wasserfall wird als wasserreicher Wasserfall erwähnt.

Das Bergmassiv des Gamaksan gilt als reich an Wasserfällen, Schluchten und Felswänden. Die um den Gipfel gebildeten Felswände bilden das landschaftliche Gerüst dieses Gebiets.

Bideul-Daewangbi: die verwitterte Inschrift und zwei Deutungen

Auf dem Gipfel des Gamaksan steht eine Stele, deren Schriftzeichen vollständig abgenutzt und heute nicht mehr zu entziffern sind. Dieser als lokales Kulturgut Nr. 8 des Kreises Paju eingetragene Stein wird „Bideul-Daewangbi" genannt; über seinen Urheber gehen zwei volkskundliche Überlieferungen auseinander. Die eine bringt ihn mit dem Tang-Feldherrn Xue Rengui (薛人貴) in Verbindung, die andere hält ihn für einen der Inspektionssteine König Jinheungs der Silla-Periode. Da die Inschrift selbst verloren ist, gilt bis heute keine der beiden Deutungen als gesicherte Tatsache.

Dass die Zuordnung der Stele ungeklärt bleibt, zeigt für sich genommen die historische Vielschichtigkeit des Gipfelbereichs am Gamaksan. Auch die Überlieferung, wonach Im Kkokjeong, ein aus der Joseon-Zeit bekannter Volksrebell, sich vor dem Militär in diesem Berg versteckt haben soll, gehört zu den historischen Erinnerungen, die mit dem Gamaksan verknüpft sind.

Militärische Sperrzone und geografische Lage

Wegen seiner Lage unmittelbar an der Waffenstillstandslinie war der Gamaksan lange Zeit als Sperrgebiet für Besucher gesperrt. Berichten zufolge wurde diese militärische Beschränkung erst in jüngerer Zeit gelockert, wobei die Wanderwege noch immer begrenzt geführt werden. Als Grund dafür, dass der Gamaksan unter den fünf Oeak von Gyeonggi der Öffentlichkeit weniger bekannt war, wird eben diese Geschichte der Zugangsbeschränkung genannt.