向北敞开的火山口
硫黄岳高 2,760 米,位于长野县南八岳北端。宽阔的山顶平台北侧有一片被称为爆裂火山口的大凹地。地质调查指出,古老的火山口经过崩塌和侵蚀而扩大。从登山道就能看到峭壁,请与边缘保持距离。
往南通向横岳和赤岳的岩脊设有铁链和梯子,硫黄岳的山顶则是宽阔的碎石平台。开阔地尽头有峭壁,请留在步道上。北面的夏泽垭口通常被视为南八岳和北八岳的分界。硫黄岳山庄位于通往横岳的鞍部。
从赤岳矿泉经赤岩之头登顶
从美浓户口步行约 3 小时,可到海拔约 2,220 米的赤岳矿泉。山屋全年营业,住宿必须预约,搭帐篷无需预约。官方价格为含两餐 14,000 日元,露营每人 2,000 日元,适用时住宿税另收。浴池在 5 至 10 月开放,晚餐随供应变化。住一晚,次日便可早些出发去山脊。
从赤岳矿泉穿过树林,在赤岩之头登上山脊,再沿碎石脊线到顶。没有积雪时,可下到奥伦小屋形成环线。下雪后赤岩之头附近的脚印可能消失,那里也曾发生雪崩。冬季从樱平一侧出发时,查阅当地路况,规划时别依赖赤岩之头路线。
樱平砂石路与奥伦小屋的树林
茅野市一侧的樱平有三处免费停车场。上段约 20 个车位、中段 60 个、下段 70 个。中段洗手间冬季为防冻关闭。上面停满时请使用下段,不要把车停在市道上。下段停车场海拔 1,624 米,会增加步行距离。路面凹凸不平,也可能结冰,驾车前查看经营方的道路公告。
从樱平道闸到夏泽矿泉约 1.2 公里,上坡约 30 分钟。再走约 50 分钟到奥伦小屋。穿过针叶林后,可以走向夏泽垭口或赤岩之头。经营方给出的樱平经夏泽垭口、硫黄岳至硫黄岳山庄的参考时间为约 3 小时。停车位置和休息会影响总用时。
从温泉仰望火山口峭壁
火山口峭壁下方是海拔 2,100 米的本泽温泉,全年接受住宿预约。八岳观光协会列出的两餐住宿费为 11,000 日元起。海拔 2,150 米的露天浴池“云上之汤”,以日本海拔最高的野外浴池闻名。入浴条件请查经营方的公告。
从本泽温泉爬到夏泽垭口,再登硫黄岳。路线指南估算从山顶下到垭口约 40 分钟。在垭口可以仰望北向火山口峭壁。走这条北线时,爬升途中就能看见峭壁,从赤岩之头上山则会更晚看到。
开阔山脊上的风
硫黄岳和横岳之间的鞍部海拔 2,650 米,硫黄岳山庄提醒登山者留意山脊强风。山顶平台遮蔽少,即使晴天也可能被风吹冷。夏季也要带防风防水外层和保暖衣物,并固定帽子、背包罩等容易吹走的物品。
石堆标示碎石平台上的路线。起雾后石堆可能看不见,其他地标也很少。使用地图与指南针或 GPS 确认位置和方向,并远离火山口边缘。 无法确认路线时,原路返回到熟悉的地点。
硫黄岳山庄公布的两餐住宿费为 14,000 日元,住宿税另计。普通包间每间加收 6,000 日元,高级包间加收 10,000 日元。从山庄到横岳约 1 小时,到赤岳约 2 小时 30 分钟。向南的山脊有铁链和梯子,要与硫黄岳往返分开规划。
雪融之后,驹草开放
硫黄岳山庄冬季停业,经营方预计2027 年 4 月下旬重新营业。奥伦小屋于 2026 年 11 月 1 日结束该季营业,最后一晚为 10 月 31 日。冬季无法使用奥伦小屋的露营地、取水点和洗手间。赤岳矿泉与夏泽矿泉全年营业,冬季的具体营业日和取水情况请向各家确认。
夏季,硫黄岳山庄附近可见驹草群落。硫黄岳到横岳的山脊是高山植物的生境,有乌鲁普草、九十九草和黄花杜鹃等。保护区内请留在步道上,从路上观花。陡峭的火山口与扎根碎石的小花,共同构成这里的夏天。
茅野站与樱平之间没有固定线路公交,可乘出租车。夏泽矿泉的接送面向在那里住宿的人,当日泡汤或只住硫黄岳山庄均无法使用。前往美浓户口的公交请查茅野市信息。出发前确认樱平的道路和步道情况,有风或能见度差时远离火山口边缘。